1
00:04:42,630 --> 00:04:45,050
i

2
00:04:48,130 --> 00:04:50,610
i

3
00:04:54,130 --> 00:04:56,410
i

4
00:05:00,200 --> 00:05:02,370
i

5
00:05:04,800 --> 00:05:07,280
i

6
00:05:10,430 --> 00:05:12,540
i

7
00:05:17,400 --> 00:05:19,570
i

8
00:05:22,600 --> 00:05:25,170
i

9
00:05:26,300 --> 00:05:28,710
i

10
00:05:30,270 --> 00:05:33,150
i

11
00:05:37,770 --> 00:05:43,650
ලිජෝ ජෝස් පෙලිසේරිගේ
'ආර්.එල්.පී.'

12
00:06:29,100 --> 00:06:31,240
- ඔයා කලින් ආවද?
- මම නිතරම නියමිත වේලාවට සිටිමි"

13
00:06:43,130 --> 00:06:44,670
ඇග්නස්, ළඟට එන්න.

14
00:06:44,670 --> 00:06:47,100
මට නීසා කියන්න, ඇයි ඔයා
මගේ නම දිගු කළ යුතුද?

15
00:06:47,100 --> 00:06:48,600
එහෙනම් නීසා පැටියෝ ළගට එන්න.

16
00:06:54,770 --> 00:06:56,100
කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති!

17
00:06:56,100 --> 00:06:57,310
අපිව බලන්න කවුරුත් එන්නෙ නෑ..

18
00:06:57,370 --> 00:06:59,970
- කවුරුහරි අපිව දකිනවා.
- කලබල වෙන්න එපා නීසා.

19
00:07:00,200 --> 00:07:01,610
ඇයි ඔබ විකාශනය කරන්නේ?

20
00:07:02,300 --> 00:07:03,730
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද...?
එන්න අපි යමු..

21
00:07:03,730 --> 00:07:04,710
ආදර උණ!

22
00:07:06,200 --> 00:07:07,730
එහෙනම් අපි කාඩ් වටයක් සෙල්ලම් කරමු.

23
00:07:07,730 --> 00:07:09,180
හරි..
- එන්න.

24
00:07:10,170 --> 00:07:11,310
අපි මේ පැත්තට යමු.

25
00:07:39,570 --> 00:07:48,540
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

26
00:07:54,100 --> 00:07:59,450
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

27
00:08:15,370 --> 00:08:18,280
මොන මගුලක්ද!
ඌ මැරුණ අයට සින්දුවක් වාදනය කරනවා මචන්!

28
00:08:18,370 --> 00:08:20,970
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න, ඉඩ දෙන්න
ඔහු සෙල්ලම් කරනවා, මචන්!

29
00:08:21,030 --> 00:08:22,670
ඔහුට ගායනා කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න!

30
00:08:23,000 --> 00:08:23,980
මට තේ එකක්!

31
00:08:24,600 --> 00:08:26,770
බොහෝ දුරට, ඔහුගේ මරණය
මගේ අතින් වෙයි"

32
00:08:30,100 --> 00:08:31,240
වාවචන්!

33
00:08:31,300 --> 00:08:32,280
ඔතන ඉන්න මචන්!

34
00:08:32,570 --> 00:08:34,550
ඔබ දුවන්නේ කොහේද?

35
00:08:35,000 --> 00:08:39,030
මේ අභක්තික හෝරාවේ රොටි කනවද?
ගෙදර යන්න මචන්..

36
00:08:39,030 --> 00:08:40,640
ඔයා අතරමං වෙනවා"
අපි තරුණයෝ.

37
00:08:40,770 --> 00:08:43,300
දිගු කාලය!
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

38
00:08:43,400 --> 00:08:45,000
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

39
00:08:45,100 --> 00:08:46,170
මට ගෙදර යන්න වෙනවා..

40
00:08:46,230 --> 00:08:47,640
ගෙදර යන එක හොඳයි
කාලෙකට සැරයක්!

41
00:08:47,700 --> 00:08:50,530
ඔතෙන්ල්වයිස්, සමහර ධීවරයන්ගේ දරුවෙක්
ඔබට සීයා යැයි කියනු ඇත!

42
00:08:50,530 --> 00:08:52,000
මට කියන්න එපා මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියලා.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

43
00:08:52,000 --> 00:08:53,430
ඔයා අතරමං වෙනවා"

44
00:08:53,430 --> 00:08:55,100
ගිහින් චෙක් කරන්න හොඳයි
ඔබේ දුව සමඟ

45
00:08:55,100 --> 00:08:59,270
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා ඔයාගේ
දුව ගැබ්ගෙන!

46
00:08:59,270 --> 00:09:02,010
මොනවා කියන්නද?
තාත්තා වගේ, දුව වගේ!

47
00:09:06,800 --> 00:09:09,100
අවජාතකයා" ඒක ඔයාගේ
ගැබිනි මවක්!

48
00:09:09,100 --> 00:09:10,600
- Vavachan Chettan මොනවද කරන්නේ?

49
00:09:15,800 --> 00:09:17,470
- ඔහුට තුවාලයි.

50
00:09:21,370 --> 00:09:22,740
- කවුරුහරි ඔහුට උදව් කරන්න.

51
00:09:39,270 --> 00:09:40,770
- එයාව නැගිට්ටවන්න.
- ඔහුට තුවාලයි.

52
00:10:20,100 --> 00:10:21,700
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

53
00:10:24,600 --> 00:10:26,410
සෑම දෙයකටම ඔබට සිනහවක් තිබේ!

54
00:10:26,770 --> 00:10:29,250
ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ අතරමං වීමට පෙර?

55
00:10:29,530 --> 00:10:31,430
නමුත් මෙන්න මම, ආදරණීය පෙනීම්මා!

56
00:10:31,430 --> 00:10:32,500
ඔව්, මෙන්න ඔබ!"

57
00:10:32,600 --> 00:10:34,330
ඔබ නිවසේ ප්රධානියා!

58
00:10:34,330 --> 00:10:36,010
ඒත් තාම හැසිරෙන්නේ පොඩි එකෙක් වගේ..

59
00:10:36,070 --> 00:10:37,670
මම මගේ හැරෙන මොහොතේ
හිස, ඔහු අතුරුදහන්!

60
00:10:37,670 --> 00:10:39,600
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

61
00:10:39,600 --> 00:10:43,570
මොකටද මේවට දිව හපන්නෙ
දෙවි අතහැර දැමූ පැය, ආදරණීය?

62
00:10:47,470 --> 00:10:48,740
ඔයාගෙ මූණ මගෙන් හංගනවා නේද?

63
00:10:50,570 --> 00:10:53,140
දොඩවමින් කාලය නාස්ති නොකරන්න
කුස්සියට ගිහින් අර තාරාව උයන්න

64
00:10:53,230 --> 00:10:54,970
ඔබ සහ ඔබේ ලේ වැකි තාරාවා!

65
00:10:55,230 --> 00:10:56,210
අම්මේ!

66
00:10:56,400 --> 00:10:57,380
අම්මේ!
- කුමක් ද?

67
00:10:57,430 --> 00:10:58,410
මෙහේ එන්න.

68
00:10:58,470 --> 00:10:59,410
මෙහෙ එන්න, මම කියනවා.

69
00:10:59,500 --> 00:11:00,700
මට කියන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නේ!

70
00:11:00,700 --> 00:11:01,770
කට වහගෙන ඉන්න පුලුවන්ද?

71
00:11:02,000 --> 00:11:03,140
ඔහු පියවර තබන මොහොත
තුළ, ඔබ ආරම්භ කරන්න!

72
00:11:03,230 --> 00:11:04,580
ඔහුට කවදා හෝ දැනේවිද
එතකොට මෙහෙ එනවා වගේ?

73
00:11:04,630 --> 00:11:06,010
ඔයා අතරමං වෙනවා"

74
00:11:06,100 --> 00:11:07,230
නවත්තන්න අම්මේ.
ඔයා මෙහෙ එන්න..

75
00:11:07,230 --> 00:11:09,470
ගිහින් එයාගෙන් කවදද අහන්න
ඔහු අන්තිමට ගෙදර ආවා!

76
00:11:10,100 --> 00:11:11,480
අම්මේ, මට තාරාව දෙන්න

77
00:11:11,530 --> 00:11:13,570
මෙන්න! ගිහින් වළලන්න!
- ඇයි ඔබ මව තබා නොගන්නේ?

78
00:11:13,630 --> 00:11:15,580
ගිහින් තාරාව මරන්න!
මම වතුර උණු කරන්නම්"

79
00:11:16,100 --> 00:11:18,210
නීසා තාත්තට කළු කෝපි එකක් දෙන්න..

80
00:11:18,270 --> 00:11:19,250
කළු කෝපි, එය පෙනේ!

81
00:11:23,230 --> 00:11:24,470
අම්මේ, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

82
00:11:24,470 --> 00:11:26,210
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි, හරිද?

83
00:11:26,270 --> 00:11:27,250
ඔව්.

84
00:11:27,300 --> 00:11:29,280
අපට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය, කරදර නොවන්න."

85
00:11:29,370 --> 00:11:30,350
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.

86
00:11:30,430 --> 00:11:31,670
බලන්න ආදරණීය,

87
00:11:32,070 --> 00:11:35,050
දෙවියන්ට පවා සෑදිය නොහැක
එයා ගෙදර ඉන්න..

88
00:11:35,370 --> 00:11:38,540
මේ නාට්‍යය කරලා තියෙන්නේ
වසර 35 ක් පුරා!

89
00:11:38,600 --> 00:11:40,710
වතුර උතුරනවා
තාරාවා යාත්‍රාවට දමන්න

90
00:11:41,730 --> 00:11:42,710
බලන්න අම්මේ,

91
00:11:42,770 --> 00:11:46,240
මම ඔබට කියනවා
අද ඉදන් තාත්තා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ"

92
00:11:46,370 --> 00:11:47,350
මාව විශ්වාස කරන්න!

93
00:11:47,530 --> 00:11:50,410
ඒ සඳහා දැඩි යමක් අවශ්ය වනු ඇත!

94
00:11:50,470 --> 00:11:52,450
වෙන එකක් නැත්නම්
මාර්ගය, එය එයයි!

95
00:11:54,070 --> 00:11:55,050
හේයි නිසා,

96
00:11:55,130 --> 00:11:57,170
ඔබ ඔහුට කෝපි ලබා දුන්නේ නම්
මෙහෙ එන්න..

97
00:11:57,500 --> 00:11:58,740
මම එනවා"

98
00:12:04,070 --> 00:12:07,140
මම බස් එකෙන් බහිනකොට
එයා මට කතා කලා..

99
00:12:07,630 --> 00:12:11,170
මම ඔහු වෙත ගිය විට
ඔහු යම් විකාරයක් කීවේය

100
00:12:11,170 --> 00:12:13,510
අනික මම එයාට ගැහුවා..
ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද?

101
00:12:13,800 --> 00:12:17,100
ඒයි නානු ඔයාට මාළු හම්බුනාද?

102
00:12:17,100 --> 00:12:19,380
මුළු මුහුදම වියළී ගොස් ඇත
මුකුත් ගන්න බැරි උනා"

103
00:12:19,430 --> 00:12:23,580
මම පොඩි කාලේ තාරාවෙකුට රුපියල් 5යි
දැන් එය 250 යි!

104
00:12:23,770 --> 00:12:26,340
කොහොමද කෙනෙක් බේරෙන්නේ
මේ වගේ කාලවල?

105
00:12:26,430 --> 00:12:29,470
අන් අය සමඟ දුවන්න, එපමණයි
අපි වෙන මොනවා කරන්නද?

106
00:12:30,670 --> 00:12:32,270
මුහුද වියළී ගොස් ඇත

107
00:12:33,070 --> 00:12:34,240
එදා,

108
00:12:34,730 --> 00:12:37,070
මාළු ඕනෑ තරම් විය

109
00:12:37,070 --> 00:12:38,050
තාත්තා!

110
00:12:38,100 --> 00:12:39,310
මාළු ගොඩක් හිටියා..

111
00:12:39,630 --> 00:12:41,230
ඔහු නැවතත් කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය!

112
00:12:41,230 --> 00:12:43,410
ඔහු මොනවද දොඩවන්නේ
හැම වෙලාවෙම ගැන?

113
00:12:43,600 --> 00:12:44,980
තාත්තා!
- ඔව්.

114
00:12:45,130 --> 00:12:46,340
තේ බොන්න"

115
00:12:53,430 --> 00:12:56,210
ඔවුන් අපේ පූජාසනය වෙනස් කරන්න යනවා
ඔබ දැන සිටියාද?

116
00:12:56,330 --> 00:12:57,540
කොහෙද?

117
00:12:57,600 --> 00:12:59,410
පල්ලියේ! වෙන කොහෙද?

118
00:12:59,470 --> 00:13:01,540
ඒක හැදුවේ ඔයා නේද?

119
00:13:02,030 --> 00:13:03,540
ඉන්න මම එතනට එනවා"

120
00:13:08,230 --> 00:13:12,050
ඔවුන් ඔබේ ආදේශ කිරීමට යනවා
නවීන කලාව සමඟ මිදි කැටයම්!

121
00:13:12,100 --> 00:13:13,510
ඒක එහෙමද?
- ඔව්.

122
00:13:14,100 --> 00:13:15,770
ඔබ එයට ඉඩ නොදිය යුතුයි

123
00:13:16,070 --> 00:13:18,740
හෙටම ගිහින් තාත්තාට කියන්න
ඔබ කරන්නේද?

124
00:13:19,270 --> 00:13:22,470
වයසට ගිහින්..
එයාලට ඒක වෙනස් කරන්න දෙන්න..

125
00:13:22,470 --> 00:13:23,450
තාත්තා!

126
00:13:24,170 --> 00:13:26,700
ඔවුන් හැරී ගිය පසු කීවේ පවා
මිනිසුන් ඉතිරි නොකළ යුතුය.

127
00:13:27,230 --> 00:13:28,710
ඔබ කළ නොහැක්කකි!

128
00:13:29,400 --> 00:13:32,780
විහාරාධිපතිට පැමිණිලි කළොත්
එය ද ආපසු හැරවිය හැකිය!

129
00:13:33,530 --> 00:13:38,040
ඔබ කවදාවත් ඉරිදා පූජාවට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
ඔහු එයට වෛර කරයි!

130
00:13:38,400 --> 00:13:41,140
මට කුස්සියට යන්න දෙන්න
සහ තාරා සූදානම් කරන්න

131
00:13:41,200 --> 00:13:43,270
ආදරණීය"
- එය කුමක්ද?

132
00:13:45,130 --> 00:13:46,110
ඒ මොකක්ද තාත්තේ?

133
00:13:47,730 --> 00:13:49,010
පහසු කොහෙද?

134
00:13:49,430 --> 00:13:51,340
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
මේක අහන්න කියන්නේ"

135
00:13:51,570 --> 00:13:52,550
ඔව් ආදරණීය"

136
00:13:52,600 --> 00:13:53,580
නෑ තාත්තේ"

137
00:13:53,770 --> 00:13:56,150
ඔව් දුව, කෝ ඊසි?

138
00:13:56,300 --> 00:13:58,970
වැඩකට සමිතියට ගියා..
එයා ඉක්මනට ආපහු එයි..

139
00:14:28,070 --> 00:14:30,450
දායක මුදල් ගොඩගැසෙන විට සවන් දෙන්න
වැඩසටහන බැබළෙයිද..

140
00:14:30,530 --> 00:14:32,040
කරුණාකර ඔබට හැකි දේ ඉතිරි කරන්න"

141
00:14:32,100 --> 00:14:34,740
පිටිපස්සේ ඉන්න අයියේ දායක වෙන්න..

142
00:14:35,530 --> 00:14:36,770
නංගි එන්න..

143
00:14:37,400 --> 00:14:39,610
ඒයි පැටියෝ වාහනයට ඉඩ දෙන්න..

144
00:14:43,470 --> 00:14:45,570
ගොඩක් මිනිස්සු
නමුත් දායකත්වය ලැබෙන්නේ නැහැ"

145
00:14:45,570 --> 00:14:47,440
අයියෝ ලොකු වාහන වලට යන්න දෙන්න එපා.

146
00:14:48,570 --> 00:14:50,640
අයිසී, කරුණාකර යමක් දායක වන්න"

147
00:14:50,730 --> 00:14:52,740
ඔයා අතරමං වෙනවා, ලෑම් කැඩිලා
මාව තනි කරන්න..

148
00:14:52,800 --> 00:14:54,010
මොනවා හරි දෙන්න මචන්..

149
00:14:54,770 --> 00:14:58,180
මම දකිනවා, ඔබට මත්පැන් මිලදී ගැනීමට මුදල් තිබේ
නමුත් අපට කිසිවක්!?

150
00:14:59,030 --> 00:15:01,070
මම කිව්වා මට සල්ලි නැහැ කියලා, මම කිව්වේ ඒක!
අතරමං වෙන්න!

151
00:15:01,200 --> 00:15:02,470
පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරන්න මචන්

152
00:15:03,130 --> 00:15:06,270
ඔබ සමිතියෙන් ණයට ගෙන අතුරුදහන් විය!
ඔබ අනුකම්පාව ගැන කතා කරනවාද?

153
00:15:06,330 --> 00:15:08,270
වැඩිය කතා කරන්න එපා
සමාජය මැදිහත් වේවි..

154
00:15:08,270 --> 00:15:10,610
මම ගෙවිය යුතු සියල්ල ගෙවා ඇත
දැන් දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!

155
00:15:11,030 --> 00:15:12,600
සමිතිය කරයි
ඔබේ පියාගේද?

156
00:15:13,430 --> 00:15:17,750
එය අයිති කාටදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
මම ගාව ගිණුම් තියෙනවා. දැන් මට යන්න දෙන්න..

157
00:15:17,800 --> 00:15:21,270
බලන්න, ඔබ ඔබ සමඟ මත්පැන් පානය කර ඇත
මම සෝඩා මිලදී ගන්නම්, අපි ස්විග් එකක් ගමු

158
00:15:21,430 --> 00:15:22,410
මොකක්ද?

159
00:15:22,770 --> 00:15:25,600
පළමුව, ඔබ පැමිණ ඔබේ හිඟ මුදල් පියවන්න!
එවිට බීම ගැන හොඳින් සිතන්න!

160
00:15:25,600 --> 00:15:27,170
ගිණුම් සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්ය නැත

161
00:15:27,230 --> 00:15:30,700
ඔයා ගෙදර යන්න හොඳයි
වාවචන් ආවා"

162
00:15:30,770 --> 00:15:33,270
- ඒකද?
- ඔහු චාවාරෝට පහර දී ගෙදර ගියේය.

163
00:15:33,270 --> 00:15:35,440
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී..
ඔවුන් ඔබ සහ ඔබේ පියා සමඟ කටයුතු කරනු ඇත!

164
00:15:35,500 --> 00:15:36,600
හොඳයි ඒක බලාගන්න

165
00:15:36,600 --> 00:15:38,000
ඔයා අතරමං වෙනවා"

166
00:15:38,000 --> 00:15:39,140
හේයි, ඔබ ගීතය දිගටම කරගෙන යන්න

167
00:15:39,370 --> 00:15:40,350
එන්න, ගායනා කරන්න"

168
00:15:41,370 --> 00:15:42,350
ගයන්න!

169
00:15:53,730 --> 00:15:54,710
තාත්තා,

170
00:15:54,770 --> 00:15:57,540
ඔබ නිල් සඳක වරක් පැමිණේ
එහෙනම් මොකටද රණ්ඩු වෙන්නේ?

171
00:15:58,470 --> 00:16:01,110
ඇයි ඔබ අපට ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ?

172
00:16:13,800 --> 00:16:15,640
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?

173
00:16:18,430 --> 00:16:19,380
අපරාදේ!

174
00:16:26,300 --> 00:16:28,040
හේයි සබෙත්!

175
00:16:31,070 --> 00:16:32,050
මේක ගන්න"

176
00:16:33,000 --> 00:16:35,340
ඔබේ කමිසය ගලවන්න
මට හෝදන්න දෙන්න..

177
00:16:36,030 --> 00:16:38,380
අපි හෙට හෝදමු
මම එය පැළඳ සිටියේ එක් වරක් පමණි

178
00:16:40,000 --> 00:16:42,240
තාත්තාට මොකද වුණේ?
ඔහු මෙතරම් නිහඬ ඇයි?

179
00:16:42,470 --> 00:16:45,570
අදහසක් නෑ" අම්මා පවා උපරිම උත්සාහ කළා
ඔහුව කුපිත කිරීමට, නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත"

180
00:16:45,770 --> 00:16:47,140
මොකක් හරි වෙලා"

181
00:16:48,700 --> 00:16:49,970
මම දැන්ම සෙට් කරන්නම්..

182
00:16:51,070 --> 00:16:55,240
ගිහින් වතුර ටිකක් අරන් එන්න
සහ මස් කරිය

183
00:16:56,130 --> 00:16:59,510
ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබට එය සමඟ ගත හැකිය
තාරා කරිය. තාත්තා ගෙනත් දුන්නා..

184
00:16:59,800 --> 00:17:02,410
පස්සේ බත් එක්ක කමු..
දැනට මස් කරනවා..

185
00:17:14,370 --> 00:17:15,370
මේක ගන්න

186
00:17:16,430 --> 00:17:18,210
එන්න තාත්තේ"

187
00:17:19,130 --> 00:17:20,110
ඒක අතහරින්න.

188
00:17:20,200 --> 00:17:21,680
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

189
00:17:22,370 --> 00:17:24,470
ඔබ චාවාරෝට පහර දුන්නේ නම්,
ඔහු එයට සුදුසුයි!

190
00:17:24,770 --> 00:17:25,750
මුකුත් වෙන්නේ නෑ"

191
00:17:26,530 --> 00:17:28,740
වෙනත් අය පවා,
අපිත් එක්ක අයියප්පන් මන්ත්‍රීතුමා ඉන්නවා..

192
00:17:29,100 --> 00:17:30,310
ඔහු එය කළමනාකරණය කරයි..

193
00:17:30,500 --> 00:17:32,640
මේ දේවල් කියලා වැඩක් නෑ ඊසි.

194
00:17:35,330 --> 00:17:37,610
එතකොට මොකක්ද
වැදගත්, මට කියන්න..

195
00:17:55,070 --> 00:17:56,270
පහසුයි. -.

196
00:17:57,100 --> 00:17:59,580
ඔබ මගේ පියාගේ අවමංගල්‍යය දැක තිබේද?

197
00:17:59,770 --> 00:18:02,710
එතකොට මම පිළිසිඳ ගත්තේවත් නෑ..

198
00:18:04,630 --> 00:18:06,740
එන්න, මට කියන්න
එය මහා කටයුත්තක් ද?

199
00:18:07,200 --> 00:18:10,550
මේ ගම දැකලා නැහැ
අවමංගල්‍යය ඊට වඩා උත්කර්ෂවත් ලෙස.

200
00:18:11,400 --> 00:18:16,150
සංගීත කණ්ඩායම, ශෝක ගීත,
බිෂොප්තුමාගේ ආශිර්වාදය සහ සියල්ල

201
00:18:16,470 --> 00:18:18,780
මොනවා කියන්නද!

202
00:18:19,170 --> 00:18:23,310
මෙහෙයවූ මම පවා
මැරෙනවා වගේ දැනුනා"

203
00:18:24,400 --> 00:18:26,240
දැන් ඔයා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

204
00:18:26,600 --> 00:18:28,500
මම ඉරට්ටේ සංවිධානය කරන්නම්
ඔබට වඩා හොඳ අවමංගල්‍යයක්"

205
00:18:28,500 --> 00:18:32,470
අශ්ව හිසකෙස් පංකා සමග, මොනරා
පිහාටු පංකාව, ගිනිකෙළි ආදිය...

206
00:18:32,700 --> 00:18:33,740
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා..

207
00:18:35,400 --> 00:18:36,380
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

208
00:18:41,070 --> 00:18:44,070
මේ සුළඟ ඔබේ කැස්සට හොඳ නැහැ
අපි ඇතුලට යමු

209
00:18:45,730 --> 00:18:46,710
එන්න.

210
00:18:48,170 --> 00:18:51,150
ගිනිකෙළි! ලෝෆර්!

211
00:18:51,430 --> 00:18:54,740
අශ්ව හිසකෙස් පංකා සහ ගිනිකෙළි
අවමංගල්‍යයක් සඳහා නේද?

212
00:18:55,200 --> 00:18:57,310
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

213
00:18:58,070 --> 00:18:59,740
ඔයා ගිහින් මගේ බෑග් එක අරන් එන්න

214
00:19:01,670 --> 00:19:03,110
ගිනිකෙළි අලුත් දෙයක් වනු ඇත!

215
00:19:03,470 --> 00:19:05,000
ගිනිකෙළි!

216
00:19:09,070 --> 00:19:10,980
මම විහිලුවක් කලේ නෑ..

217
00:19:11,330 --> 00:19:14,370
මම එය සියලු උපකරණ සමඟ කරන්නෙමි
ලතින් කතෝලික අවමංගල්‍ය උත්සවයක් සඳහා!

218
00:19:14,570 --> 00:19:16,710
අවසාන යාච්ඤා ඇතුළුව
ගීත සහ සියල්ල සමඟ

219
00:19:17,000 --> 00:19:19,500
හරියට උත්සවය වගේ
ශාන්ත සේවියර් වෙනුවෙන්!

220
00:19:19,630 --> 00:19:20,700
මම එය සිදු කරන්නෙමි!

221
00:19:22,730 --> 00:19:26,110
පළමු පන්තියේ මිනී පෙට්ටිය
පළමු පන්තියේ සංගීත කණ්ඩායම

222
00:19:26,430 --> 00:19:29,970
ඊට පස්සේ, මිනිසුන් 18 දෙනෙක් කැටුව යන්න
රිදී කුරුසය සහ යෂ්ටිය සමඟ"

223
00:19:30,630 --> 00:19:31,740
ඇයි රිදී හරස්?

224
00:19:32,030 --> 00:19:33,380
අපට රන් කුරුසයක් ලැබෙනු ඇත!

225
00:19:33,600 --> 00:19:36,140
එතකොට බිෂොප්..
බලමුකෝ එයා එයිද කියලා..

226
00:19:36,630 --> 00:19:38,030
හේයි, මේ අරක්කු!

227
00:19:38,030 --> 00:19:39,600
ඒක අල්ලන්න එපා!

228
00:19:46,100 --> 00:19:47,080
බලන්න,

229
00:19:47,730 --> 00:19:50,080
මෙය ප්‍රමාණවත් වේවිද
මගේ අවසන් කටයුතු සඳහා?

230
00:19:50,470 --> 00:19:52,570
එච්චරයි මට තියෙන්නේ"

231
00:19:55,600 --> 00:19:57,200
නමුත් මේ නෝට්ටු තහනම්"

232
00:19:58,100 --> 00:19:59,670
ඔබට ඒවා පුළුස්සා දැමිය හැක්කේ පමණි

233
00:20:00,430 --> 00:20:02,280
බල්ලොවත් ගණන් ගන්නෙ නෑ..

234
00:20:02,530 --> 00:20:04,440
ඇයි? ගවයන් පවා එය අනුභව නොකරනු ඇත

235
00:20:05,130 --> 00:20:07,200
ඔබේ සමිතිය එය හුවමාරු කරයිද?

236
00:20:07,200 --> 00:20:08,410
හරි හරි!

237
00:20:08,600 --> 00:20:10,510
මේ සාපරාධී මුදල් අවලංගු කිරීමෙන් පසු,

238
00:20:10,730 --> 00:20:13,540
ඒවා වහන්න යනවා
අප වැනි සමාජ පවා!

239
00:20:13,670 --> 00:20:15,240
එහෙම දෙයක් උනොත්,

240
00:20:15,370 --> 00:20:16,540
අපිට ඒක තිබුණා..!

241
00:20:16,600 --> 00:20:18,740
අපි ගිහින් හිඟාකන්න ඕන"

242
00:20:19,430 --> 00:20:20,410
හේයි සබෙත්!

243
00:20:20,700 --> 00:20:23,200
අම්මේ! බලන්න තාත්තා මොනවද ගෙනාවේ කියලා?
මුදල් නෝට්ටු තහනම්!

244
00:20:23,470 --> 00:20:25,610
ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවය සැමරීමට මුදල්!

245
00:20:26,070 --> 00:20:27,770
මෙතනට දෙන්න!
මම එය උදුනට තල්ලු කරමි

246
00:20:28,030 --> 00:20:29,240
ඒක හොඳයි!

247
00:20:29,630 --> 00:20:32,010
ඔබ හැසිරෙන්නේ කෙසේද
එතකොට මගේ අවමංගල්‍යය?

248
00:20:33,270 --> 00:20:34,580
මගේ ආදරණීය තාත්තා!

249
00:20:35,070 --> 00:20:36,050
දැන් මේක ගන්න"

250
00:20:36,270 --> 00:20:37,250
එය තබා ගන්න.

251
00:20:37,500 --> 00:20:38,480
ස්විග් එකක් ගන්න!

252
00:20:38,600 --> 00:20:39,580
ඉදිරියට එන්න!

253
00:20:42,630 --> 00:20:43,610
ඒ ඇති"

254
00:20:44,600 --> 00:20:45,580
දැන් මෙන්න බලන්න..

255
00:20:45,770 --> 00:20:48,080
මේ ඊසි ඔබේ පුතා නම්,

256
00:20:49,500 --> 00:20:51,780
මම ශාන්ත ගීවර්ගීස් මුනිඳුන් කෙරෙහි දිවුරමි

257
00:20:52,230 --> 00:20:55,210
මම ඔබේ මෙහෙයවන්නෙමි
අවසන් කටයුතු උත්කර්ෂවත් අන්දමින්

258
00:20:55,470 --> 00:20:57,970
හරියට Charlesmagne Em prador ගේ වගේ

259
00:20:58,070 --> 00:20:59,010
එසේත් නැතිනම්,

260
00:20:59,270 --> 00:21:01,750
අධිරාජ්යයා වගේ

261
00:21:02,170 --> 00:21:03,340
මහා අවමගුලක්

262
00:21:03,430 --> 00:21:06,740
සංගීත කණ්ඩායම සමඟ, ශෝක ගීත
සහ සියලු රාජකීයයන්"

263
00:21:07,470 --> 00:21:09,610
ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, විශ්වාසයි!

264
00:21:11,100 --> 00:21:12,080
මගේ ආදරණීය පුතා,

265
00:21:12,270 --> 00:21:17,080
මගේ එකම දුක ඒකයි
මට ඔයාට කිසිම දෙයක් දෙන්න බැරි වුණා

266
00:21:17,130 --> 00:21:18,630
මම එය කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා

267
00:21:18,630 --> 00:21:19,740
කරදර වෙන්න එපා!

268
00:21:23,030 --> 00:21:24,010
එතකොට?

269
00:21:24,300 --> 00:21:26,370
එහෙනම් මට චූ කරන්න ඕන

270
00:21:26,570 --> 00:21:28,410
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මම මෙතන ඉන්නම්..

271
00:22:05,200 --> 00:22:06,740
ඔයා කවුද කියලා කිව්වේ?

272
00:22:08,430 --> 00:22:10,380
අවමංගල්‍යයේ සාන්තුවරයා?

273
00:22:21,770 --> 00:22:21,900
හේයි ඊසී මම කියන දේ අහන්න..

274
00:22:21,900 --> 00:22:23,430
හේයි ඊසී මම කියන දේ අහන්න..

275
00:22:23,430 --> 00:22:24,570
ආපහු දෙන්න"

276
00:22:24,570 --> 00:22:26,100
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
වස තාත්තාගේ මත්පැන්.

277
00:22:26,170 --> 00:22:29,580
එය විෂ නොවේ,
එය මලබද්ධයට ඖෂධයකි"

278
00:22:29,630 --> 00:22:32,440
Eesy Chetta, ඒක බෙහෙතක්
ඔහු බීම නතර කිරීමට.

279
00:22:32,500 --> 00:22:34,980
රෙජිනා ඒක මට දුන්නම
ආවේණික භාවනාවෙන් පසුවයි

280
00:22:35,070 --> 00:22:38,050
ඔව් හරි! රෙජිනා!
ඒත් තාත්තා එච්චර ලොකු බේබද්දෙක් නෙවෙයි!

281
00:22:38,270 --> 00:22:41,310
බලන්න අපේ තාත්තව කොහොම හරි ගෙදර තියාගන්න ඕන
නැත්නම් හෙට යනවා

282
00:22:41,370 --> 00:22:43,570
ඒක එයාට බාරයි..
ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න

283
00:22:43,670 --> 00:22:45,670
මම ඔයාට ගහනවා..

284
00:22:45,770 --> 00:22:46,750
මට ඇහුම්කන් දෙන්න..
- මාව දාලා යන්න!

285
00:22:48,700 --> 00:22:49,680
අනේ දෙවියනේ!

286
00:22:51,670 --> 00:22:52,650
දැන් මොකද වුණේ?

287
00:22:54,570 --> 00:22:57,640
අරක්කු වල විතරක් නෙවෙයි,
තාරා ව්‍යංජනයටත් කලවම් කරනවා..

288
00:23:05,070 --> 00:23:06,070
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

289
00:23:06,300 --> 00:23:08,040
ඔබ දණ ගසන්නේ කොහේද?

290
00:23:08,500 --> 00:23:10,740
එන්න, අපි යමු
බලන්න, ඔබ ඔබේ ඇඳුමෙන් චූ කළා

291
00:23:10,800 --> 00:23:12,250
එන්න අපි ඇතුලට යමු

292
00:23:15,100 --> 00:23:16,600
ඔයාගේ ඇඳුම එනවා
නවත්වන්න, ඉන්න..

293
00:23:17,100 --> 00:23:19,510
ඔයාගේ තාත්තත් කතා කරාද
ඔබ වගේ තමන්ටද?

294
00:23:19,600 --> 00:23:22,740
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම කියලා
මටම කතා කරනවාද?

295
00:23:23,570 --> 00:23:25,010
බලන්න..
- එය කුමක්ද?

296
00:23:25,270 --> 00:23:26,710
එන්න අපි ඇතුලට යමු..

297
00:23:30,800 --> 00:23:31,780
මේක කරයි..

298
00:23:36,500 --> 00:23:38,570
මග හැරුණු ඇමතුම..
ඒකත් ලාසර්ගෙන්!

299
00:23:40,100 --> 00:23:42,050
ඔහු සිතන්නේ මම ඔහුට නැවත කතා කරයි කියාද?

300
00:23:42,170 --> 00:23:44,310
මේක රස බලන්න..
- ඔබ මස් වලටත් බෙහෙත් එකතු කළාද?

301
00:23:44,370 --> 00:23:47,210
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
තාරා උයලද බලන්න..

302
00:23:51,700 --> 00:23:54,440
හොදට බදිනවා"
තවත් ගම්මිරිස් එකතු කරන්න..

303
00:23:55,200 --> 00:23:56,700
එය එහි දුර්ගන්ධය මෘදු කරනු ඇත

304
00:23:58,500 --> 00:24:01,070
ඔබ දුම් පානය කරනවා සහ මත්පැන් පානය කරනවා
මේ දවස්වල වැඩියි"

305
00:24:01,200 --> 00:24:02,410
ඔයා යන්න හොඳද..

306
00:24:18,430 --> 00:24:24,980
('චවිට්ටුනාටකම්' ප්‍රසංගයේ ගීතය
AI ලතින් කතෝලික ජන නාට්‍යය)

307
00:24:44,030 --> 00:24:46,100
හේයි ලේසියි"
- ඔව්.

308
00:24:46,800 --> 00:24:50,150
ඔයා කොහේ ද?

309
00:24:50,300 --> 00:24:51,750
මම මෙහේ..

310
00:24:53,430 --> 00:24:59,150
දැක්කද මම රඟපානවා
Charlemagne Chavittunatakam?

311
00:24:59,400 --> 00:25:01,110
එහෙනම් ඇවිත් බලන්න..
මම පෙන්නන්නම්..

312
00:25:01,170 --> 00:25:02,150
එන්න!

313
00:25:02,730 --> 00:25:04,740
ඔබ ඔබේ පියා ඉදිරිපිට බොන්න

314
00:25:05,130 --> 00:25:06,640
නමුත් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ නේද?

315
00:25:06,800 --> 00:25:08,440
මේක මොන වගේ තර්කයක්ද?

316
00:25:08,530 --> 00:25:11,140
අම්මයි, තාත්තයි චවිට්ටුනාටකම් කරනවා.
බලන්න එනවද?

317
00:25:11,230 --> 00:25:12,210
එන්න!

318
00:25:13,470 --> 00:25:15,170
තාත්තේ ඔයා බීලා..

319
00:25:15,170 --> 00:25:16,410
ඔයාගේ තාත්තා බීලා ඇති, මම නෙවෙයි!

320
00:25:17,470 --> 00:25:20,640
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යද
ජේම්ස් ලාරා, A6s සෙල්ලම් කරනවාද?

321
00:25:21,430 --> 00:25:23,610
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්

322
00:25:23,770 --> 00:25:27,130
බොහෝ කලකට පෙර, ඔබ සිටියදී
පිළිසිඳ ගත්තේවත් නැත

323
00:25:27,130 --> 00:25:32,170
අපි මුණ්ඩුවේලි ගියා
ඒ නාට්‍යය රඟ දක්වන්න පල්ලිය

324
00:25:32,230 --> 00:25:36,240
රෑ 9ට පටන් අරන් ගියා
උදේ 6 වෙනකම්"

325
00:25:36,330 --> 00:25:39,510
එතකොට ඒක නවත්වන්න Vicar එනවා!

326
00:25:39,570 --> 00:25:41,410
ඔහු කිව්වා දිව්‍ය පූජාවට වෙලාව කියලා

327
00:25:41,800 --> 00:25:46,410
ඔයාගේ තාත්තා සෙල්ලම් කළා
Charlemagne ගේ භූමිකාව

328
00:25:46,500 --> 00:25:52,280
ඔයාගේ තාත්තා නතර කළේ නැහැ
එය අවසන් වන තුරු..

329
00:25:54,670 --> 00:25:55,650
එන්න, නාට්‍යය පටන් ගන්න

330
00:25:56,330 --> 00:25:58,710
ඉතින්, ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්

331
00:25:59,730 --> 00:26:05,280
(Ch avittu n Atakam නාට්‍යයෙන් පුතා g)

332
00:26:29,100 --> 00:26:30,600
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

333
00:26:30,600 --> 00:26:32,480
මම කුණු බැහැර කරන්න ගියා

334
00:26:32,630 --> 00:26:36,010
කොහොමත් ඔයා මට කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නෑ.
ඔබට සෑම දෙයක්ම තනිවම කිරීමට අවශ්යයි!

335
00:26:36,170 --> 00:26:39,710
ඩාලිං, මම නැන්දම්මා කෙනෙක් නොවේද?
ඇත්තටම ඇගේ ලේලිය ගැන සලකන්නේ කවුද?

336
00:26:39,770 --> 00:26:41,180
ඒක එහෙමද?
- ඔව්.

337
00:26:41,230 --> 00:26:44,500
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ මිය ගිය විට,
මම ඔයාගේ නම කිරිගරුඬෙන් කොටන්නම්, හරිද?

338
00:26:44,500 --> 00:26:45,480
අතරමං වෙන්න"

339
00:26:46,600 --> 00:26:48,740
තාත්තටයි පුතාටයි ඉන්නවා
රඟපාන්න පටන් ගත්තා"

340
00:26:48,800 --> 00:26:50,170
ඒක ඒ විදියටම යාවි.

341
00:26:50,170 --> 00:26:53,270
ඔබ සැමට අමතන්න
අපි රෑ කෑම කමු. පරක්කු වෙනවා.

342
00:26:53,770 --> 00:26:55,270
නීසා කොහෙද?

343
00:26:55,370 --> 00:26:56,350
හේ නිසා!

344
00:26:56,500 --> 00:26:58,570
ඇය නිදි ඇති
ගිහින් ඇයට කතා කරන්න..

345
00:27:02,000 --> 00:27:02,980
නැත.

346
00:27:03,030 --> 00:27:05,410
- නෑ? මම එතනට එන්නයි යන්නේ.
මම එන්නම්.

347
00:27:05,570 --> 00:27:07,570
ශිවනප්පන් චෙට්ටා,
මෙතනට එන්න එපා.

348
00:27:07,670 --> 00:27:10,410
මගේ තාත්තයි මල්ලියි
බීමත්ව සහ සම්පූර්ණ වාෂ්පයෙන්"

349
00:27:10,770 --> 00:27:13,300
උන් උබව දැක්කොත් මරනවා..

350
00:27:13,370 --> 00:27:15,110
- කලබල වෙන්න එපා..

351
00:27:15,200 --> 00:27:18,670
- මම පිටිපස්සෙන් ඇවිත් කෑගහනවා
කුකුළා වගේ. එලියට එන්න එහෙනම්.

352
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
කුකුළා?
අවස්ථාවක් නැත!

353
00:27:21,000 --> 00:27:24,240
එහෙම කියන්න එපා මැණික"
මම ඔයාව දැක්කේ නැත්නම් මම මැරෙනවා

354
00:27:24,300 --> 00:27:26,370
එහෙනම් ඔයා ගිහින් මැරෙනවා
ඒක ගොඩක් හොඳයි

355
00:27:26,370 --> 00:27:28,310
කොහොම හරි මම මැරෙනවා..
අඩුම තරමේ මට කිස් එකක් දෙන්න

356
00:27:28,400 --> 00:27:29,610
හේ නිසා!

357
00:27:31,270 --> 00:27:32,250


358
00:27:35,300 --> 00:27:36,280
ඒ මොකක්ද නංගි.

359
00:27:36,430 --> 00:27:38,140
ඔබේ ආදර කතාබස් ප්‍රමාණවත්.

360
00:27:38,230 --> 00:27:39,210
හඬ පහත් කරන්න..

361
00:27:39,300 --> 00:27:40,570
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්"

362
00:27:43,670 --> 00:27:44,650
එය කුමක්ද?

363
00:27:44,700 --> 00:27:48,410
මෙය හුදු ආදර කතාබස් නොවන බව මම දනිමි
නමුත් 'වෙනත්' දේවල්.

364
00:27:48,500 --> 00:27:50,100
ආදරණීය සහෝදරිය, එපා
මාව අමාරුවේ දාන්න

365
00:27:50,170 --> 00:27:52,510
ඇයි? තාත්තටයි මල්ලිටයි කියලා දෙන්න
ඔයා බඳින්න ලෑස්තියි කියලා"

366
00:27:53,100 --> 00:27:55,530
ඇවිත් කෑම කන්න
ඔයා ඇත්තටම මහන්සි වෙන්න ඇති

367
00:27:55,530 --> 00:27:57,740
මට ඔයාව එපා වෙලා!
මම එන්නම්, ඔබ ඉදිරියට යන්න

368
00:28:02,730 --> 00:28:07,730
ලාසර්, ඔබ ජුනි සහ ජූලි මාසවල ගෙව්වා
නමුත් 4000 plus තවමත් ගෙවිය යුතුය

369
00:28:07,730 --> 00:28:09,040
මොකක්ද? පිසූ රූප, හරිද?

370
00:28:09,130 --> 00:28:10,740
ඒ ඔයාගේ තාත්තා
රූප උයනවා.

371
00:28:10,800 --> 00:28:13,270
මම පොලී අඩු කරන්න කිව්වම
මොකක්ද කිව්වේ?

372
00:28:13,270 --> 00:28:15,370
ඔබේ මව සිටියේ මරණ මංචකයේ බව
ඔබ මුළු මුදලම ගත්තා!

373
00:28:15,430 --> 00:28:17,470
ඔයා ඒක අරන් දැන් ඔයා
මේ වගේ කතා?!

374
00:28:19,270 --> 00:28:20,640
ලාසර්, අපතයා!

375
00:28:21,300 --> 00:28:24,040
මම දන්නවා ඔයාගෙන් සල්ලි ගන්න හැටි.
- තාත්තා!

376
00:28:24,300 --> 00:28:26,280
තාත්තා!!

377
00:28:26,370 --> 00:28:28,610
මොකද උනේ තාත්තේ?

378
00:28:29,730 --> 00:28:32,440
පහසුයි, එපා": මොකක්ද කියලා
තාත්තේ එහෙම වුනා.!

379
00:28:32,530 --> 00:28:34,570
තාත්තා!

380
00:28:38,270 --> 00:28:41,250
ඒයි කාට හරි කෝල් කරන්න..

381
00:28:48,200 --> 00:28:51,370
Pranchietta!

382
00:28:53,430 --> 00:28:56,210
Pranchietta දොර අරින්න..

383
00:28:56,270 --> 00:28:59,250
එය කුමක්ද?
- තාත්තා නැගිටින්නේ නෑ..

384
00:29:00,230 --> 00:29:01,440
ඔබ එහි යන්න.

385
00:29:01,630 --> 00:29:02,610
බාබු!

386
00:29:10,330 --> 00:29:11,780
වාවචන් ආසා“ අපි නෙවෙයි“

387
00:29:12,730 --> 00:29:14,470
රෙජීෂ්, මෙහාට එන්න!

388
00:29:15,000 --> 00:29:16,780
හේ එන්න වාවචන් අසන් සනීපයි.

389
00:29:17,570 --> 00:29:18,550
දසන්!

390
00:29:20,130 --> 00:29:22,740
මොකද වුණේ?
- වාවචන් ආසන් සනීප නෑ.

391
00:29:27,300 --> 00:29:28,640
එය කුමක්දැයි නොදනී.

392
00:29:36,570 --> 00:29:42,040
Eeso Mariyam Youseph!!
(යාචනා යාච්ඤා)

393
00:29:44,430 --> 00:29:47,540
ඊසි, නැගිටින්න.
මෙහේ එන්න.

394
00:29:55,470 --> 00:29:57,110
වවචං ආසා“ තවත් නැත

395
00:29:57,430 --> 00:29:58,710
ගිහින් මූණ හෝදගෙන එන්න"

396
00:29:59,070 --> 00:30:00,050
යන්න!

397
00:30:41,600 --> 00:30:45,140
ඇයි මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්නේ?
අපි හැමෝටම දැනුම් දිය යුතුද?

398
00:30:47,730 --> 00:30:49,410
එතනට යන්න"

399
00:30:50,670 --> 00:30:52,110
එන්න, නැගිටින්න

400
00:30:54,800 --> 00:30:55,780
එන්න"

401
00:31:08,430 --> 00:31:11,570
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
එතනට යන්න"

402
00:31:13,370 --> 00:31:14,350
සබෙත්,

403
00:31:14,770 --> 00:31:17,340
එක දෙයක් කරන්න
ඔය තාරා කරියයි බතුයි දෙන්න මොලීට

404
00:31:35,670 --> 00:31:38,380
- දැන්, මම මගේ සියලු දුක්ගැනවිලි කාට කියන්නද?

405
00:31:44,100 --> 00:31:47,410
ඔබට භාර දී තිබේද?
ඔබේ දරුවන්ට සියල්ල?

406
00:31:48,470 --> 00:31:53,580
ඊසි, ඔබ සාකච්ඡා කළාද?
තාත්තා එක්ක හැමදේම?

407
00:31:54,400 --> 00:31:56,110
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

408
00:31:56,200 --> 00:31:58,700
ඔහු ඔබ සමඟ විවෘතව කතා කරයි, හරිද?

409
00:32:00,030 --> 00:32:01,740
ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ
ආදරණීය පුතේ, එහෙම නේද?

410
00:32:06,700 --> 00:32:11,670
මට මේක දරාගන්න බෑ දෙයියනේ!

411
00:32:17,430 --> 00:32:21,470
ඔබ මාව පාවා දුන්නා!

412
00:32:22,470 --> 00:32:24,000
අඬන්න එපා..

413
00:32:29,070 --> 00:32:30,050
අයියිප්පම්.

414
00:32:33,730 --> 00:32:39,150
ඌ අද ආවෙ තාරාවෙක් එක්ක
ඒ වගේම ඔහු හොඳින් හිටියා

415
00:32:39,270 --> 00:32:44,080
ඔහු මෙහි චවිට්ටුනාටකම් කරමින් සිටියේය
හදිසියේම යමක් සිදු විය

416
00:32:50,470 --> 00:32:53,380
සබෙත්, බලන්න තාත්තා නිසලව ඉන්නවා!

417
00:32:54,700 --> 00:33:01,120
එකට රෑ කෑමට පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?
එතකොට නිදාගන්නද?

418
00:33:01,570 --> 00:33:04,670
එහෙනම් ඇයි එකපාරටම ගියේ.

419
00:33:06,030 --> 00:33:11,640
ආදරණීය, ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ සූදානම් වීමට පමණයි
අල සමග තාරා ව්‍යංජනය?

420
00:33:14,430 --> 00:33:15,830
එහෙනම් ඇයි ගියේ?

421
00:33:15,830 --> 00:33:16,000
එහෙනම් ඇයි ගියේ?

422
00:33:23,230 --> 00:33:26,040
ලාසර්, වවචන් ආසා“ ගියා”

423
00:33:26,100 --> 00:33:28,130
ඔහු පැමිණියේ සවස් වරුවේ පමණි
සහ දැනටමත් ඉවත්ව ගොස් තිබේද?

424
00:33:28,130 --> 00:33:29,700
එසේ නොවේ, ඔහු සදහටම පිටත් විය!
- ඔහු මැරිලාද?

425
00:33:29,770 --> 00:33:30,770
ඔහු මැරිලා!

426
00:33:30,770 --> 00:33:32,640
නමුත් මම ඔහුට කතා කළේ දැන්ය
ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත

427
00:33:32,700 --> 00:33:33,970
කවුද? පහසුද?
- ඔව්.

428
00:33:34,030 --> 00:33:36,300
ඔව්.. ඒත් එයා කතා කළේ මට ගෙවිය යුතු මුදල් ගැන
සහ ඒ සියල්ල පිසූවා!

429
00:33:36,300 --> 00:33:37,970
මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ
එන්න අපි ගිහින් බලමු

430
00:33:38,030 --> 00:33:39,100
මට සැකයක් තියෙනවා
- මොකක්ද?

431
00:33:39,200 --> 00:33:40,680
මට මෙහි යම් දුර්ගන්ධයක් දැනෙනවාද?

432
00:33:40,770 --> 00:33:42,540
ඔහු ගොනෙකු මෙන් ශක්තිමත් විය! ..

433
00:33:42,770 --> 00:33:44,410
කවුරුහරි ඔහුව මැරුවාද?

434
00:33:44,530 --> 00:33:47,000
WHO?
- එක්කෝ චාවාරෝ හෝ ඊසි..

435
00:33:47,000 --> 00:33:48,070
ඇයි ඊසි?

436
00:33:48,130 --> 00:33:50,030
මම ඊසිට එයාගේ තාත්තට කිව්වා
චාවාරෝට පහර දී තිබුණි

437
00:33:50,030 --> 00:33:52,410
ඒ වගේම Eesy යන්න ගියා
ඒක බලාගන්නම්!

438
00:33:52,500 --> 00:33:55,640
ඔයාට පිස්සු!
ඔහු සාමකාමීව නිවසේදී මිය ගියේය

439
00:33:55,700 --> 00:33:57,300
ඇයි ඔයාට එයාව ඕන
ඝාතනය කිරීමටද?

440
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
ඔයාට පිස්සු
- අතහරින්න මන්ත්‍රී...

441
00:33:58,770 --> 00:34:01,400
එන්න, අපි එහි යමු

442
00:34:01,400 --> 00:34:03,740
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම රුපියල් 100ක් ගත්තා, හරිද?

443
00:34:03,800 --> 00:34:04,780
මන්ත්‍රී, ඉන්න, මම එනවා

444
00:34:05,770 --> 00:34:07,610
ඉක්මනට එන්න, අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා

445
00:34:08,500 --> 00:34:11,210
මේ වගේ ගොන් කතා කියන්නේ නෑ නේද?

446
00:34:11,400 --> 00:34:13,610
මම හිතන්නේ අද රෑ නින්ද නරක් වෙලා

447
00:34:13,800 --> 00:34:15,800
කොහොමද ආලෝකය තියෙන්නේ
බෝට්ටු අංගනයේ?

448
00:34:15,800 --> 00:34:18,750
මම හිතන්නේ පොන්නප්පන් සහ කොචන්ටෝ ය
බීමක් ගනිමින්. ගිහින් බලන්න ඕනද?

449
00:34:18,800 --> 00:34:20,250
මකබෑවිලා පලයන්! ඒ වෙන කෙනෙක්.

450
00:34:20,300 --> 00:34:21,640
ඔබට අවශ්ය නම් පමණි.

451
00:34:25,800 --> 00:34:27,640
ඔබ තරගය දිනුවහොත්

452
00:34:28,370 --> 00:34:30,470
මම හිතන්නේ ඔබට එය ගත හැකිය.

453
00:34:30,630 --> 00:34:32,740
එය කෙසේ හෝ මට අදහස් වේ!

454
00:34:36,100 --> 00:34:37,270
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා

455
00:34:37,330 --> 00:34:39,040
ඔව් අපි බලමු

456
00:34:39,300 --> 00:34:40,750
සෙල්ලම පටන් ගත්තා විතරයි

457
00:34:41,400 --> 00:34:42,380
ඔව්.

458
00:34:59,400 --> 00:35:01,330
සන්සුන් වෙන්න..

459
00:35:01,330 --> 00:35:04,010
මම කොහොමද මේක දරාගන්නේ?

460
00:35:08,170 --> 00:35:11,150
ඊසි, ඇයි ඔයා ගියේ
ශරීරය මේ වගේද?

461
00:35:11,230 --> 00:35:13,210
ඔබ ලේ පිස නොදමන්නේ ඇයි?

462
00:35:13,700 --> 00:35:14,680
යන්න!

463
00:35:17,170 --> 00:35:18,470
ඔබේ දරුවන්ට යමක් කියන්න!

464
00:35:18,470 --> 00:35:20,570
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් නොවේද?

465
00:35:20,670 --> 00:35:22,700
ඔයා කියන්න එපා
සියල්ල ඔවුන්ට?

466
00:35:22,770 --> 00:35:24,640
ඔබ මට කිසිවක් නොකියන්න!

467
00:35:24,700 --> 00:35:27,410
ඔයා දැක්කද ඔයාගේ
යාළුවා මෙතන බොරුද?

468
00:35:29,270 --> 00:35:33,110
ඔච්චර ලේ, අනේ දෙවියනේ!

469
00:35:35,130 --> 00:35:40,350
ඔබ ගායනා කරමින් සිටියා
අනික මම දන්නවා නම් ඔයා වැටෙනවා

470
00:35:40,430 --> 00:35:44,540
මම ඔයාව දාලා යන්නද?

471
00:35:49,730 --> 00:35:51,980
යමක් පවසන්න!

472
00:35:59,630 --> 00:36:00,670
අවප්පන්!

473
00:36:00,770 --> 00:36:02,250
එයා ගියා පුතා!

474
00:36:02,500 --> 00:36:03,770
නීසා අඬන්න එපා.

475
00:36:10,730 --> 00:36:15,080
මම කොහොමද මේක දරාගන්නේ?

476
00:36:16,000 --> 00:36:18,280
මට මේක දරාගන්න බෑ!

477
00:36:27,230 --> 00:36:28,180
නිර්භීත වෙන්න මචන්..

478
00:36:29,500 --> 00:36:32,280
ඊසි, ඔයාට මොකද වුනේ
තාත්තා එකපාරටම...?

479
00:36:32,570 --> 00:36:33,550
පහසු,

480
00:36:34,370 --> 00:36:36,070
දාලා යන එක හරි නෑ
ඔහු බිම.

481
00:36:36,130 --> 00:36:37,580
එන්න, අපි යමු
ශරීරය ඇඳකට

482
00:36:37,630 --> 00:36:38,640
අපිට බාර දෙන්න..

483
00:36:39,300 --> 00:36:40,710
ඔබ පල්ලියට දැනුම් දුන්නාද?

484
00:36:41,430 --> 00:36:43,070
මම නෑදෑයින්ටවත් දන්වලා නැහැ

485
00:36:43,130 --> 00:36:44,110
ඔබ කළ යුත්තේ..

486
00:36:44,470 --> 00:36:46,210
ඔබ සාමාජිකයෙක්
මරණ අරමුදල නේද?

487
00:36:46,670 --> 00:36:49,440
උන් එන්නෙ නෑ..මගෙ නම අයින් කලා
මම මගේ හිඟ මුදල් ගෙවා නැති නිසා

488
00:36:49,500 --> 00:36:51,070
අපට එය නිරාකරණය කළ හැකිය

489
00:36:51,270 --> 00:36:52,750
අපි කළ යුතු දේ
සිදු කිරීමට නියමිතයි..

490
00:36:53,100 --> 00:36:54,700
පළමුව ඔබ වෛද්යවරයා අමතන්න

491
00:36:56,270 --> 00:36:58,580
එය අවශ්යද?
ඌ මැරිලා, දැන් මොකද ප්‍රයෝජනේ?

492
00:36:58,670 --> 00:37:01,050
ඔයා කළ යුතුයි.
කාලය වෙනස් වී ඇත

493
00:37:01,330 --> 00:37:03,750
පුද්ගලයෙකු නිවසේදී මිය ගියහොත්
වෛද්‍ය සහතිකයක් අවශ්‍යයි

494
00:37:04,070 --> 00:37:05,480
ඔතෙන්ල්වයිස් ඒක කරදරයක් වෙයි

495
00:37:12,500 --> 00:37:14,070
ආදරණීය සහෝදරියනි, කරුණාකර නැගිටින්න

496
00:37:14,200 --> 00:37:15,740
අපි අසන්ගේ දේහය ඇඳට ඔසවමු

497
00:37:16,030 --> 00:37:17,010
කරුණාකර නැගිටින්න.

498
00:37:17,230 --> 00:37:19,650
ඔබ නැඟිට<i>සහ</i>නින්දට යන්නේ නැද්ද?

499
00:37:19,700 --> 00:37:21,200
ඔවුන් ඔබව ඔසවා තැබිය යුතුද?

500
00:37:35,600 --> 00:37:37,310
ප්‍රංචි මෙහෙ එන්න..

501
00:37:38,300 --> 00:37:42,110
ඔයා ගිහින් ඩොක්ටර්ව එක්කන් එන්න

502
00:37:42,170 --> 00:37:44,610
අපි බයික් එකේ ගිහින් එයාව එක්කන් එන්නම්

503
00:37:44,670 --> 00:37:46,430
ලාසර්, ඔබත් ඔහු සමඟ යන්න.

504
00:37:46,430 --> 00:37:49,420
යන අතරමගදී විහාරාධිපතිවරයාටත් දන්වන්න

505
00:37:49,470 --> 00:37:51,070
ඔතෙන්ල්වයිස්, ඔහු එය තෝරා ගනීවි"

506
00:37:51,500 --> 00:37:55,210
ප්‍රාංචි, කුරුසය ගෙනෙන්න සහ
පල්ලියෙන් ඉටිපන්දම්

507
00:37:55,270 --> 00:37:56,410
හරි

508
00:38:04,200 --> 00:38:06,700
විනාඩි කීපයකට කලින් මම එයාව දැක්කා..

509
00:38:07,300 --> 00:38:08,750
ඔහු තරමක් හොඳින් සිටියේය

510
00:38:09,430 --> 00:38:12,540
එයා මගෙන් පවා ඇහුවා
මට මාළු ලැබුනොත්.

511
00:38:13,430 --> 00:38:16,240
මම යමක් සිතමි
වැරදි සිදුවී ඇත

512
00:38:16,470 --> 00:38:18,500
ඔළුවෙන් ලේ ආවා"

513
00:38:19,130 --> 00:38:22,710
මොකක් හරි මාළුවෙක් තියෙනවා..

514
00:38:22,800 --> 00:38:24,210
පුටු බිමට ගන්න

515
00:38:25,130 --> 00:38:27,740
දාන්න ඇවිත් තියෙන්නේ
පැන්ඩා උඩට..

516
00:38:42,430 --> 00:38:44,570
එහෙම නෙවෙයි.
මේ වගේ"

517
00:38:45,430 --> 00:38:46,570
ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් වෙන්න එපා

518
00:38:51,430 --> 00:38:52,800
එය කුමක්ද?

519
00:38:52,800 --> 00:38:54,780
අපේ වාවචන් ආසා“ මැරුණා

520
00:38:55,100 --> 00:38:58,270
කවුද? අපේ හදපු පෙදරේරුවා
තනි ලී කැබැල්ලක පූජාසනය?

521
00:38:58,270 --> 00:38:59,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

522
00:38:59,300 --> 00:39:02,110
ඔහු බිම වැටී මිය ගියේය
- ඔහුත් බීමත්ව සිටියා

523
00:39:02,270 --> 00:39:04,340
දැන් මොනවා කරන්නද?
- වෛද්යවරයා අමතන්න

524
00:39:04,570 --> 00:39:06,600
මැරිලා නම් ඇයි එහෙම කරන්නේ
ඔබට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යද?

525
00:39:06,600 --> 00:39:08,140
වෛද්යවරයා මරණය තහවුරු කළ යුතුය

526
00:39:08,330 --> 00:39:10,040
ඔබ වෛද්යවරයා අමතන්න

527
00:39:10,170 --> 00:39:11,540
ඔහු නිදාගෙන සිටියි

528
00:39:11,730 --> 00:39:12,710
මට දැන් එයාට කෝල් කරන්න බෑ

529
00:39:12,770 --> 00:39:13,800
එවිට මම ඔහුට කතා කරමි

530
00:39:13,800 --> 00:39:17,510
බලන්න මෙයා බීලා බොරු

531
00:39:17,570 --> 00:39:20,640
පිරුණු බෝතලයක් සහිත මිතුරෙක්
ඔව්හු එය නිම කළහ

532
00:39:21,270 --> 00:39:23,440
අලියෙකුටවත් බෑ
දැන් ඔහුව අවදි කරන්න

533
00:39:24,470 --> 00:39:27,240
අපරාදේ!
දැන් මොනවා කරන්නද?

534
00:39:28,630 --> 00:39:30,200
ඔයත් බීලද ආන්ටි!
- එහෙනම් මොකක්ද?

535
00:39:30,400 --> 00:39:33,970
මට කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය හැකිද?
මටත් තිබ්බේ කූරු 3ක්

536
00:39:34,230 --> 00:39:36,240
වෛද්යවරයා අමතන්න
අපිට වෙන ගමනක් නෑ

537
00:39:37,100 --> 00:39:39,210
ඔබ ප්රධාන හෙදිය වෙත යන්න

538
00:39:39,800 --> 00:39:41,710
මරණය තහවුරු කිරීමට ඇය ප්රමාණවත්ය

539
00:39:41,800 --> 00:39:43,340
නමුත් ඇය වෛද්‍යවරියක් නොවේ

540
00:39:44,070 --> 00:39:46,800
හෙට උදේ,
ඇය එය වෛද්යවරයා විසින් අත්සන් කරනු ඇත

541
00:39:46,800 --> 00:39:48,370
ඔයා යන්න හොඳද..

542
00:39:50,070 --> 00:39:51,410
අපරාදේ!

543
00:39:51,530 --> 00:39:52,510
පනින්න!

544
00:39:52,770 --> 00:39:54,270
සාරම්මා නම්,
සාරම්මා වේවා..

545
00:39:54,430 --> 00:39:55,410
එන්න අපි 90..

546
00:40:02,530 --> 00:40:06,510
මෙම වෛද්‍යවරයා සහ හෙදිය AI ඔවුන් ආදරය කරයි
හරිම ලෙන්ගතුයි"

547
00:40:07,070 --> 00:40:10,640
දුප්පත් බිරිඳ! ඇය ඒ ගැන කිසිවක් නොදනී..

548
00:40:11,270 --> 00:40:13,030
මේ සියල්ල ඔබගේ ෆැන්ටසියයි

549
00:40:13,030 --> 00:40:16,210
කුණුහරුප කියන්න එපා
ඔබේ දිව කුණු වනු ඇත

550
00:40:16,270 --> 00:40:18,010
එන්න අපි 90..

551
00:40:29,230 --> 00:40:30,210
මට පුටුවක් දෙන්න"

552
00:40:48,330 --> 00:40:50,280
මට මේ පරණ ෆොටෝ එක විතරයි තියෙන්නේ..
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

553
00:40:52,730 --> 00:40:54,370
මරණ දැන්වීම සඳහා මෙය ප්රමාණවත්ය

554
00:40:58,400 --> 00:41:00,070
බැටරිය ඉවරයි"

555
00:41:00,600 --> 00:41:02,310
ඔබට චාජර් එකක් තිබේද?

556
00:41:04,200 --> 00:41:06,410
මගේ දුරකථනයෙන් ඇමතුම

557
00:41:08,200 --> 00:41:09,370
එය ඔහුට දෙන්න.

558
00:41:14,570 --> 00:41:15,550
ප්‍රදීප්.

559
00:41:15,700 --> 00:41:16,680
අයියප්පන් මෙන්න..

560
00:41:17,000 --> 00:41:19,210
ඔව්, මට කියන්න

561
00:41:19,270 --> 00:41:22,040
Eesyfiés තාත්තා මැරුණා..

562
00:41:22,130 --> 00:41:24,030
අපි දැන්වීම මුද්රණය කළ යුතුයි.

563
00:41:24,030 --> 00:41:26,280
- මට ෆොටෝ එකක් ගේන්න..
- මොකක්ද? - ඡායාරූපයක්..

564
00:41:26,400 --> 00:41:27,670
මම එය යවන්නම්

565
00:41:27,730 --> 00:41:29,300
හොඳයි.

566
00:41:29,300 --> 00:41:30,280
කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

567
00:41:30,370 --> 00:41:33,780
සාමාන්‍ය අන්තර්ගතය සාර්ථක වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?
වෙනස්කම් අවශ්‍ය නැහැ නේද? මම ඒක කියවන්නම්.

568
00:41:34,030 --> 00:41:35,070
යා එය කියවන්න.

569
00:41:36,270 --> 00:41:41,380
මගේ ආදරණීය සැමියා සහ අපේ ගෘහ මූලිකයා,
වලියපරම්බිල් වර්ගීස් ඇන්ටනීගේ පුතා"

570
00:41:41,430 --> 00:41:43,000
ඔබ එය වෙනස් කළ යුතුයි

571
00:41:43,270 --> 00:41:45,680
එය වෙනස් කරන්න
වාවචන් වලියතුපරම්බිල් චෝරිගේ පුතා

572
00:41:47,230 --> 00:41:48,410
වලියතුපරම්බල්,

573
00:41:48,700 --> 00:41:50,340
චෙරිගේ පුතා

574
00:41:50,470 --> 00:41:52,570
වවාචන් මෙස්ත්‍රි (මේසන්)
- වාවචන් මෙස්රි?

575
00:41:52,670 --> 00:41:55,010
නෑ වාවචන් මේස්ත්‍රී
- හරි.

576
00:41:55,800 --> 00:41:58,510
බලවත් ශෝකයෙන්
දෙවියන් වහන්සේ තුළ ඔහුගේ සදාකාලික විවේකය ගැන අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.

577
00:41:58,800 --> 00:41:59,780
ඒ මදිද?

578
00:42:00,200 --> 00:42:01,980
අවමංගල්‍යය කවදාද?

579
00:42:02,030 --> 00:42:03,500
පසුව දැනුම් දෙන්නම්
- අවමංගල්‍ය වේලාව?

580
00:42:03,500 --> 00:42:05,170
මම ඔබට දන්වන්නම්

581
00:42:05,230 --> 00:42:06,210
හරි. මට දැනගන්න සලස්වන්න.

582
00:42:06,270 --> 00:42:08,370
ලෙස සඳහන් කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි
වියෝ වූ පවුලේ සාමාජිකයන්?

583
00:42:08,770 --> 00:42:09,750
පහසු,

584
00:42:10,000 --> 00:42:11,540
- ඊසි.
- ඔහුගේ බිරිඳ, සබෙත්.

585
00:42:12,370 --> 00:42:13,470
විනාඩියක් විතරයි.

586
00:42:13,700 --> 00:42:15,180
බිරිඳ සබෙත් නේද?

587
00:42:15,600 --> 00:42:18,550
යාලුවනේ, Zabeth, ඇය BCom ද Bsc ද?

588
00:42:19,530 --> 00:42:21,100
ඒ සියල්ල සඳහන් කළ යුතු නැත.
- ඇයි?

589
00:42:21,800 --> 00:42:23,510
එලිසබෙත් ඇගේ නම සඳහන් කරන්න

590
00:42:23,570 --> 00:42:26,170
- එලිසබෙත්, හරිද?
- එහෙනම් නීසා, ඒ ඇග්නස්

591
00:42:26,800 --> 00:42:28,210
ප්‍රදීප්, ඔබ සනීප කළාද?

592
00:42:28,270 --> 00:42:30,370
ඔව්. Motherfiés නම
පෙන්නම් නේද?

593
00:42:30,430 --> 00:42:34,800
නෑ අපි ඒකිට ගෙදර කතා කරන්නේ එහෙමයි..
ඇත්ත නම මාරියම් ත්‍රේසියා

594
00:42:34,800 --> 00:42:36,440
මාරියම් ත්‍රේෂියා නේද?

595
00:42:36,570 --> 00:42:39,570
Marium Thresia මුද්‍රණය කරන්න,
පෙන්නම්මා නොවේ, හරිද?

596
00:42:39,670 --> 00:42:41,150
හරි හරී. ඒක ඇහුනා!

597
00:42:41,200 --> 00:42:43,270
මට හදිසි මුද්‍රණයක් ඇත
සිහිවටනයක් වැඩ

598
00:42:43,330 --> 00:42:46,340
අවමංගල්‍ය වේලාව මට දන්වන්න
උදේ ඉතින් මට ඒක ප්‍රින්ට් කරන්න පුළුවන්, හරිද?

599
00:42:47,100 --> 00:42:49,140
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

600
00:42:51,730 --> 00:42:51,930
කරුණාකර සාරම්මා හෙදිය
ඔවුන් සමඟ යන්න..

601
00:42:51,930 --> 00:42:53,380
කරුණාකර සාරම්මා හෙදිය
ඔවුන් සමඟ යන්න..

602
00:42:53,500 --> 00:42:55,070
දොස්තරලත් ඒක ඉල්ලුවා

603
00:42:55,370 --> 00:42:57,780
තව ද, වවචන්
අපේ සභාවට අයිතියි

604
00:42:58,230 --> 00:42:59,270
කරුණාකර 90..

605
00:42:59,770 --> 00:43:01,340
එපා කියන්න එපා..

606
00:43:01,800 --> 00:43:03,280
ශරීරය එලෙසම තබා ඇත.

607
00:43:03,470 --> 00:43:06,350
සහ වෛද්යවරයා විශේෂයෙන්
ඔබව නමින් සඳහන් කර ඇත..

608
00:43:06,530 --> 00:43:07,480
ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවද?

609
00:43:07,630 --> 00:43:09,170
නෑ බයික් එකක් විතරයි

610
00:43:09,300 --> 00:43:12,030
මම වගේ කාන්තාවක්
මහ රෑ ඔයා එක්ක බයික් එකේ එන්නද?

611
00:43:12,030 --> 00:43:13,010
කොහෙත්ම නැහැ!

612
00:43:13,070 --> 00:43:15,270
එවිට ඔබට ගත හැකිය
බයික් එක එයා එක්ක..

613
00:43:15,330 --> 00:43:17,440
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
බයිසිකලයක් පදින්නේ කෙසේද

614
00:43:17,500 --> 00:43:20,570
දැන් මොනවා කරන්නද?
ඩොක්ටර් අපිට කිව්වා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා

615
00:43:21,170 --> 00:43:23,240
ඩොක්ටර් එහෙම කිව්වද?
- ඔව්.

616
00:43:23,300 --> 00:43:26,170
අනේ යන්න සාරම්මා
වෛද්‍යවරුන්ගේද කැමැත්ත එයයි

617
00:43:26,170 --> 00:43:27,150
හරි.

618
00:43:27,330 --> 00:43:29,470
මම කොහොමද වෛද්‍යවරයාට අකීකරුයි කියන්නේ?

619
00:43:29,470 --> 00:43:30,450
එන්න.

620
00:43:35,600 --> 00:43:38,080
බලන්න මම බයික් එක පදින්නම්

621
00:43:42,470 --> 00:43:46,110
ලාසර්, ඔබ පල්ලියට යන්න
කුරුසය සහ ඉටිපන්දම් ලෑල්ල අමතක කරන්න එපා.

622
00:43:47,700 --> 00:43:50,410
දොර වහන්න මචන්..
- මම ඒක වහලා..

623
00:43:54,600 --> 00:43:56,010
සීට් එක කුඩු වෙලාද දන්නේ නෑ.

624
00:43:56,070 --> 00:43:58,270
ඔබ කැමති.
පැත්තකට වෙන්න, මචන්!

625
00:43:58,270 --> 00:44:00,370
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

626
00:44:00,370 --> 00:44:01,640
එතකොට ඔයා ඒක අදහස් කළේ කොහොමද?

627
00:44:01,700 --> 00:44:02,740
නැත. කිසිවක් නැත.

628
00:44:04,000 --> 00:44:04,980
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

629
00:44:11,430 --> 00:44:14,380
ලාසර් ඔයා කිව්ව දේ හරි.
මේ සාරම්මා නියම ගණිකාවක්. - ඇත්ත වශයෙන්.

630
00:44:18,430 --> 00:44:19,970
රොකට් එකක් වගේ ඇය යනවා"

631
00:44:26,600 --> 00:44:29,550
ඔව් මම ඔබට දන්වන්නම්..
කොහොමත් වෙලාව 3.30 පහු වෙනවා

632
00:44:35,800 --> 00:44:37,680
හෙලෝ, මේ සම්බන්ධයි
Vavachanfiés මරණය

633
00:44:38,070 --> 00:44:39,050
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

634
00:44:40,800 --> 00:44:42,700
මම? මම ඔහුගේ අසල්වැසියා.

635
00:44:42,700 --> 00:44:44,270
ඇයි?
ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැහැ නේද?

636
00:44:46,430 --> 00:44:49,420
අහන්න, සහෝ! මෙය ඔහුගේ විවාහය නොවේ
එය ඔහුගේ අවමංගල්‍යයයි!

637
00:44:49,630 --> 00:44:51,510
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඕන
පෞද්ගලිකව ආරාධනා කළ හැකිද?

638
00:44:53,230 --> 00:44:54,540
මකබෑවිලා පලයන්!
ඔබට අවශ්‍ය නම් එන්න!

639
00:44:55,630 --> 00:44:58,610
ඒ ඔබේ පියාගේ සහෝදරයා! ඒ පාහරයා
පෞද්ගලිකව ආරාධනා කිරීමට අවශ්යයි

640
00:44:59,530 --> 00:45:01,410
නැති වෙන්න කියන්න

641
00:45:01,500 --> 00:45:03,670
අපි ඒ අයව දැනුවත් කළ යුතු නැද්ද?
පට්ටනි දූපතේ?

642
00:45:04,430 --> 00:45:07,070
නැහැ, දේවල් යන්න පුළුවන්
පාලනයෙන් තොරයි..

643
00:45:07,200 --> 00:45:09,180
තවමත්?
- නෑ ඕන නෑ..

644
00:45:10,770 --> 00:45:13,100
හලෝ, මම ප්‍රෙස් එකෙන් ප්‍රදීප්.
- ඔබන්න?

645
00:45:13,100 --> 00:45:14,240
ඔව් ප්‍රදීප් මට කියන්න.

646
00:45:14,300 --> 00:45:15,570
අවමංගල්‍ය වේලාව නියම කළාද?

647
00:45:15,630 --> 00:45:19,470
නැහැ, තවම නැහැ බොහෝ විට හෙට සවස.
අපි ඒක හාමුදුරුවො එක්ක තහවුරු කරගන්න ඕන..

648
00:45:19,470 --> 00:45:22,380
ඔබ වරක් මම කාරණය රචනා කළෙමි
වේලාව නිවැරදි කරන්න, පුවත්පත් වලට දන්වන්න, හරිද?

649
00:45:22,430 --> 00:45:23,770
මට මෙතන සිහිවටන වැඩ තියෙනවා..

650
00:45:23,770 --> 00:45:25,580
ප්‍රදීප්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

651
00:45:32,230 --> 00:45:36,400
පෙන්නම්මා ඒ මම සාරම්මා
මා වෙනුවෙන් ඔබේ පපුව බෙදීමට අවශ්‍ය නැත!

652
00:45:36,400 --> 00:45:38,000
ඔයාලා පැත්තකට වෙන්න

653
00:45:39,630 --> 00:45:40,610
පැත්තකට වෙන්න"

654
00:45:51,070 --> 00:45:52,050
මොකද වුණේ?

655
00:45:52,230 --> 00:45:55,440
තාත්තා ටිකක් බීලා හිටියේ
හා වැටුනා..

656
00:45:56,000 --> 00:45:57,640
ඔහු මත්පැන් පානය කළේ තනිවමද නැතිනම් යමෙකු සමඟද?

657
00:45:58,130 --> 00:45:59,980
ඇයි ඔයාට ඕන
ඒ සියල්ල දැන ගැනීමට?

658
00:46:00,170 --> 00:46:02,310
එහෙනම් ඇයි මේ වෙලාවේ මට කතා කළේ?
මම ගෙදර නිදාගෙන හිටියා

659
00:46:02,370 --> 00:46:03,350
නංගි අනේ"

660
00:46:03,770 --> 00:46:05,580
එයාට කියන්න මොකද උනේ කියලා"

661
00:46:06,630 --> 00:46:08,610
ඔහු බිව්වේ රම් ද අරක්කු ද?

662
00:46:09,200 --> 00:46:10,180
බ්රැන්ඩි.

663
00:46:10,430 --> 00:46:12,000
හැබැයි මෙහෙ අරක්කු ගඳයි

664
00:46:12,000 --> 00:46:13,210
අද කාලේ බ්‍රැන්ඩි ගඳ එන්නේ මෙහෙමයි

665
00:46:13,430 --> 00:46:14,540
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

666
00:46:15,200 --> 00:46:19,130
මම චූ කිරීමට හෝ දුම් පානය කිරීමට පිටතට ගිය විට..
එයාට ඒක තියෙන්න ඇති.

667
00:46:19,130 --> 00:46:20,110
ඉතින් ඔයාට විශ්වාස නෑ..

668
00:46:20,600 --> 00:46:21,600
නැත.

669
00:46:21,600 --> 00:46:23,440
මේක හරියන්නේ නෑ, අපි 90 කරමු..

670
00:46:23,570 --> 00:46:25,410
අපි වෛද්‍යවරයාට දන්වමුද?
- ඒයි නංගි,

671
00:46:25,570 --> 00:46:28,610
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ
මම ඔයාට කියන්නේ..

672
00:46:28,700 --> 00:46:30,440
දැක්කද?
- නෑ මම එහෙම කළේ නෑ..

673
00:46:30,530 --> 00:46:31,510
එතකොට මොකක්ද?

674
00:46:31,730 --> 00:46:33,100
වෛද්‍යවරයා දැනුවත් කරන්න

675
00:46:33,100 --> 00:46:36,410
යන්න කලින් අපිට කියන්න මොකද උනේ කියලා
මගේ දරුවන්ගේ පියා, සහෝදරිය!

676
00:46:41,100 --> 00:46:42,080
අක්කා"

677
00:46:42,600 --> 00:46:44,580
ඔයා මෙතන ඉන්න

678
00:46:45,230 --> 00:46:46,710
ඩොක්ටර් ඔතනද?

679
00:46:47,030 --> 00:46:50,630
මට දැන් එයාට කෝල් කරන්න බෑ..
එයා බීලා. ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

680
00:46:50,630 --> 00:46:53,670
මම කෝල් කරන්නේ
මළ මිනිසාගේ නිවස

681
00:46:54,070 --> 00:46:58,380
එය බරපතල නඩුවකි
ඔළුව තුවාල වෙලා ලේ එනවා

682
00:46:58,800 --> 00:47:01,410
දොස්තරට එන්න දෙන්න
හෙට සහ තීරණය කරන්න

683
00:47:01,570 --> 00:47:03,570
මම දැන් යනවා

684
00:47:04,100 --> 00:47:05,080
එයාට කිව්වද?

685
00:47:05,400 --> 00:47:07,240
ඔව් එයා හෙට එයි

686
00:47:07,500 --> 00:47:11,380
බලන්න, මම ඩොක්ටර්ට කියන්නම් මම මොකක්ද කියලා
හෙට උදේ එනකොට දැක්කා.

687
00:47:11,430 --> 00:47:13,240
අපි දැන් යනවා..
- එය කෙසේ විය හැකිද?

688
00:47:13,300 --> 00:47:14,540
අපි තීරණයකට එන්න ඕන..

689
00:47:14,700 --> 00:47:16,010
දැන් තීරණය කළ යුත්තේ කුමක්ද?

690
00:47:16,100 --> 00:47:19,600
සියල්ල අවසන්, සහ
ඔබට දැන් තීරණය කිරීමට අවශ්‍යද?

691
00:47:19,600 --> 00:47:21,100
නංගි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

692
00:47:21,370 --> 00:47:25,080
අඩුම තරමින් උගේ හකු ගැට ගසන්න
Othenivise, හෙට එය කළ නොහැකි වනු ඇත

693
00:47:25,130 --> 00:47:26,110
අපරාදේ!

694
00:47:26,300 --> 00:47:27,570
දැන් කරන්න හොඳේ..

695
00:47:33,270 --> 00:47:34,800
තාත්තා"

696
00:47:34,800 --> 00:47:37,270
විකාර් නිදි ඇති"
අපි හෙට ඔහුට දන්වමුද?

697
00:47:37,270 --> 00:47:38,750
නැහැ, අපිට කියන්න වෙනවා
ඔහු අදම"

698
00:47:38,800 --> 00:47:40,400
ඔහු අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටී
ගැටළු ඇති කිරීමට.

699
00:47:40,470 --> 00:47:41,450
එයාට එන්න දෙන්න.

700
00:47:47,270 --> 00:47:49,510
මට නිදාගන්න දෙන්නෙ නෑ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ පවා, නේද?

701
00:47:49,600 --> 00:47:51,510
රහස් පරීක්ෂක නවකතාව කියවනවාද?

702
00:47:51,570 --> 00:47:53,070
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

703
00:47:53,230 --> 00:47:55,540
තාත්තේ, අපි එක්ක ආවා
ඊටත් වඩා සංකීර්ණ නඩුවක්..

704
00:47:55,630 --> 00:47:58,550
ඔබ අපේ වාවචන් අසන් දන්නවාද? - ඔව්.
- ඔහුව කවුරුන් හෝ අවසන් කළා.

705
00:47:58,730 --> 00:48:00,340
එයා ගොනාට අන්දනවා තාත්තේ

706
00:48:00,470 --> 00:48:02,710
වැටිලා මැරුණා විතරයි..
එය මිනීමැරුමක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ

707
00:48:03,700 --> 00:48:04,680
මොකද වුනේ කියන්න

708
00:48:04,800 --> 00:48:10,310
අද හවස ආපහු ගෙදර එනකොට
වවාචන් චවාරෝට තලා..

709
00:48:10,430 --> 00:48:12,380
කුමක් සඳහාද?
- ඒක තමයි අභිරහස"

710
00:48:13,100 --> 00:48:16,600
මම මේ ගැන ඊසිට කිව්වා
බීල බීල ගෙදර එනකොට..

711
00:48:16,670 --> 00:48:19,710
ඔහු ඉක්මනින් ගෙදර ගියේය
ඔහු තම පියා සමඟ ලකුණු සමථයකට පත් කරන බවට දිවුරමින්

712
00:48:19,770 --> 00:48:22,270
තාත්තේ මෙයා කතන්දර හදනවා
එය සිදු වූ ආකාරය නොවේ"

713
00:48:22,270 --> 00:48:23,250
ඔබ කට වහගන්න!

714
00:48:23,470 --> 00:48:24,470
ඔයා එන්න මාත් එක්ක..

715
00:48:24,470 --> 00:48:25,710
ලාසර් එපා..

716
00:48:29,630 --> 00:48:33,170
ඉතින්, ඔහු චවාරෝට පල්ප් කිරීමට පහර දුන්නේය.
ඊසි ඉක්මනින් ගෙදර ගියා..

717
00:48:33,230 --> 00:48:34,210
එතකොට?

718
00:48:34,270 --> 00:48:37,310
මේ අභිරහස් මිනිසා කිසිදා නොපෙනී..
එයා එයාට වෛර කරනවා තාත්තේ..

719
00:48:37,430 --> 00:48:38,570
කවුද?
- පෙන්නම් මා!

720
00:48:38,730 --> 00:48:39,740
මට පැහැදිලිව කියන්න"

721
00:48:40,070 --> 00:48:42,740
මේ වාවචන් බොහෝ විට අතුරුදහන් වේ"

722
00:48:43,000 --> 00:48:44,740
ඔහු කොහෙද යන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

723
00:48:45,000 --> 00:48:46,500
නමුත් අවශ්‍ය අය
කිරීමට, එය හොඳින් දැන..

724
00:48:47,030 --> 00:48:49,510
ඒකයි Pen nam ma
කෙලින්ම අම්මට කිව්වා..

725
00:48:49,600 --> 00:48:52,100
මොකක්ද? - වෙනත් කිසිවක් නොමැති නම්
කොහොම හරි එයා එයාට වස දෙනවා..

726
00:48:52,100 --> 00:48:54,010
ලාසර්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

727
00:48:55,000 --> 00:48:55,980
ඉදිරියට යන්න"

728
00:48:56,630 --> 00:49:00,050
මහ හයියෙන් කෑගැහුවා.. අසල්වැසියන් විට
එතනට දුවගෙන ගියා, එයා මැරිලා වැටිලා හිටියා

729
00:49:00,330 --> 00:49:01,310
ඔහුගේ හිසේ තුවාලයක්

730
00:49:01,470 --> 00:49:04,450
අනික බිම අරක්කු
ඒක තවත් අභිරහසක්..

731
00:49:05,370 --> 00:49:07,470
ප්‍රංචි, මට මොකක්ද කියන්න
ඇත්තටම සිදු වුනාද?

732
00:49:07,470 --> 00:49:09,710
එයාව කවුරුත් මැරුවේ නෑ තාත්තේ
එයා තනියම බිමට වැටුනා..

733
00:49:10,430 --> 00:49:12,110
ඔබ සැක කරන්නේ කාවද, ලාසර්?

734
00:49:12,230 --> 00:49:14,440
ඔබ ඇඳුම් ඇඳගන්න,
ඔයා දැනගන්න"

735
00:49:16,770 --> 00:49:20,040
පියාණනි, ඒ සියල්ල ඔහුගේ ෆැන්ටසියයි
එය සිදු වූ ආකාරය මෙය නොවේ

736
00:49:20,570 --> 00:49:21,710
හරි ඔයාට යන්න පුලුවන්"

737
00:49:22,330 --> 00:49:24,970
ඔයා එයාගේ ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

738
00:49:25,030 --> 00:49:27,540
මම හෙට උදේ එතනට එන්නම්.
ඔයා කරගෙන යන්න..

739
00:49:36,200 --> 00:49:38,180
අප මෙහි පැමිණීම විය
වැඩක් නෑ නේද?

740
00:49:38,230 --> 00:49:40,040
මේකට තමයි අපවාද කියන්නේ

741
00:49:40,800 --> 00:49:42,440
ඔබට එය සංකීර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

742
00:49:42,600 --> 00:49:44,300
හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි
- මොන විනෝදයක්ද?

743
00:49:44,300 --> 00:49:47,080
අපි Sarammafiés ගෙදර යමු
හා අපේ බයික් එක ගන්න..

744
00:50:01,070 --> 00:50:02,240
මට එය අවශ්ය නැහැ!

745
00:50:02,400 --> 00:50:04,400
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ!

746
00:50:05,070 --> 00:50:07,510
මෙය සිදු නොවනු ඇත
මට තව රෙද්දක් ගේන්න

747
00:50:07,570 --> 00:50:09,430
මෙය a ගේ නිවසකි
මැරිච්ච මිනිහා, සාරම්මා

748
00:50:09,430 --> 00:50:10,610
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න!

749
00:50:10,730 --> 00:50:12,680
මට තව රෙද්දක් අරන් දෙන්න
නැත්නම් මම යනවා"

750
00:50:13,700 --> 00:50:17,010
ඔව්, ඔබට එන්න පුළුවන්
මෙතන හවස 3ට විතර

751
00:50:18,030 --> 00:50:19,010
හරි.

752
00:50:19,100 --> 00:50:21,480
(තමන්ටම කතා කරමින්)

753
00:50:21,570 --> 00:50:23,770
මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න මචන්..
මට පිපාසය දැනෙනවා

754
00:50:23,770 --> 00:50:26,080
මොකක්ද?
- මට බොන්න වතුර ටිකක් දෙන්න..

755
00:50:30,630 --> 00:50:33,310
මැරෙන්න කලින් කිව්වා
මට එකම එක දෙයක්..

756
00:50:33,370 --> 00:50:35,510
ඒ මොකක්ද?
- ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ අවමංගල්‍යය අති උත්කර්ෂවත් ලෙස පැවැත්වීමටයි

757
00:50:36,030 --> 00:50:39,430
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා මම ඒක කරන්නම් කියලා
සංගීත කණ්ඩායම සහ ශෝක ගීතය.

758
00:50:39,430 --> 00:50:41,330
ඉතින් ඔහු මැරෙන බව ඔහුට විශ්වාසද?

759
00:50:41,330 --> 00:50:43,310
නෑ එයා එහෙම කියනවා
ඔහු බොන සෑම විටම

760
00:50:43,430 --> 00:50:46,420
ඔහු එසේ පැවසූ බැවින්,
අපි එය හොඳින් කළ යුතුයි

761
00:50:46,670 --> 00:50:49,550
කොහොමද? මම කැඩිලා..

762
00:50:49,600 --> 00:50:51,500
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. බලන්න
රන් හෝ යමක් තිබේ

763
00:50:51,500 --> 00:50:53,230
අපි එය කූර්මන් සමඟ උකස් කරමු

764
00:50:53,230 --> 00:50:54,800
ඔහු ගෙල කපා ඇත.

765
00:50:54,800 --> 00:50:57,080
මම ඔහුව දන්නවා, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
අපිට සල්ලි වලින් උදව් කරන්න

766
00:50:57,200 --> 00:51:00,480
බය වෙන්න එපා.. මම ඔයාට උදව් කරන්න ඉන්නවා.
අපි උත්සාහ කරමු! බලන්න රත්තරන් තියෙනවද කියලා"

767
00:51:00,530 --> 00:51:01,510
යන්න!

768
00:51:01,600 --> 00:51:03,240
ඒක දෙන්න.
ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න. යන්න.

769
00:51:11,100 --> 00:51:12,080
එය කුමක් සඳහාද?

770
00:51:12,200 --> 00:51:14,740
සාරම්මා අක්කා වෙනුවෙන්
තාත්තාගේ හකු ගැටගැසීමට

771
00:51:15,230 --> 00:51:17,340
බලන්න, සබෙත්
මට ඔබේ රන් මාලය දෙන්න"

772
00:51:17,470 --> 00:51:20,610
ඒක තමයි මට තියෙන එකම රත්තරන් පැල්ලම
එසේ නොවේ!

773
00:51:20,770 --> 00:51:23,270
එය අවමංගල්‍යයට, ආදරණීය
මට දෙන්න..

774
00:51:23,470 --> 00:51:25,630
බලන්න, හෙට මගේ
අවමංගල්‍යයට නෑදෑයෝ එනවා

775
00:51:25,630 --> 00:51:28,270
අවට කිසිවක් නොමැතිව මාව බලන්න
මගේ බෙල්ල, ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ කවුද?

776
00:51:28,370 --> 00:51:29,350
ඔබ..

777
00:51:29,600 --> 00:51:31,550
මම එය දරාගන්නම්
දැන් මට ඒක දෙන්න

778
00:51:33,230 --> 00:51:35,470
මංගල ලොකට් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඒක උකස් කරන්නේ නැහැ.

779
00:51:35,700 --> 00:51:36,680
මෘගයා!

780
00:51:39,230 --> 00:51:41,540
මම දුරස් වූ විට,
ඔයා මගේ තාත්තාගේ බීමට මොනවා හරි කලවම් කළාද?

781
00:51:41,600 --> 00:51:44,600
අනේ දෙවියනේ! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

782
00:51:45,230 --> 00:51:46,470
මම නිකමට ඇහුවේ J-I නම්

783
00:51:50,070 --> 00:51:53,710
මොකද කරන්නේ
මගේ ආදරණීය සමඟ?

784
00:51:59,170 --> 00:52:01,170
ඉන්න මචන්..

785
00:52:02,670 --> 00:52:05,430
පරිස්සමෙන් බැඳගන්න සාරම්මා

786
00:52:05,430 --> 00:52:07,570
නිහඩව ඉන්නවද?
උගේ කට වැහෙන්නේ නෑ..

787
00:52:07,670 --> 00:52:09,580
මේක කරයිද?

788
00:52:09,700 --> 00:52:13,240
ඕනෑවටත් වඩා! මට මගේ නින්ද නැති වුණා!
එන්න අපි යමු..

789
00:52:18,000 --> 00:52:22,310
ඔයා අපි හැමෝම අඳුරේ දාලා ගියා"

790
00:53:10,400 --> 00:53:11,380
දැන් අපි යමු

791
00:53:13,130 --> 00:53:15,610
මොකක්ද?
- ඔබ මට පහර දෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා

792
00:53:15,730 --> 00:53:18,540
එයාගෙ ගෙදර බලයක් නෑ කිව්වම
මොකක්ද කිව්වේ?

793
00:53:18,800 --> 00:53:20,070
JlibGo and die,I'-'\6, හරිද?

794
00:53:20,070 --> 00:53:21,440
ඒත් මම හිටියේ තද නින්දක..

795
00:53:21,570 --> 00:53:23,980
රජය ගෙවනවද
ඔයාට නිදාගන්න පඩිය?

796
00:53:24,100 --> 00:53:26,100
ඒත් ඔයා නෑ පොරොන්දු උනා
එක්කෙනෙක් මට ගහයි

797
00:53:26,100 --> 00:53:27,600
ඒක කළේ මම මිසක් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

798
00:53:27,670 --> 00:53:29,980
දැන් ඔබේ මුහුණ වසාගෙන scram කරන්න

799
00:53:30,100 --> 00:53:32,100
මම ඔබව නැවත මෙහි දුටුවහොත්
මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා"

800
00:53:32,100 --> 00:53:33,670
මතක තියාගන්න මම අ
රජයේ සේවකයා.

801
00:53:33,670 --> 00:53:34,650
ඔහ්, ඔබ එක් කෙනෙක් නේද?

802
00:53:34,770 --> 00:53:36,080
අතරමං වෙන්න"

803
00:53:36,130 --> 00:53:37,610
මෙන්න රජයේ සේවකයෙක්!

804
00:53:39,500 --> 00:53:41,070
හේයි!
- මම යනවා, සාමාජිකයා!

805
00:53:41,200 --> 00:53:43,370
මේකත් ගන්න ඔයා..
- විසි කරන්න එපා!

806
00:53:44,630 --> 00:53:46,600
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

807
00:53:46,600 --> 00:53:48,740
ගිය සැරේ බලය ගියාම
Amminifiés නිවසින් අක්රිය

808
00:53:48,800 --> 00:53:51,770
අනික මම විදුලිබල මණ්ඩලයට ගියාම
ඔහුත් ඒ දේම කළා

809
00:53:51,770 --> 00:53:53,080
එන්න අපි යමු.

810
00:53:53,500 --> 00:53:54,480
මා සමඟ දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කරන්න!

811
00:54:00,800 --> 00:54:02,680
පියාණෙනි, ප්‍රශංසා වේවා
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

812
00:54:02,770 --> 00:54:05,300
එසේ වේවා.
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

813
00:54:05,370 --> 00:54:07,310
වවාචන් මිය ගියේය. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

814
00:54:07,400 --> 00:54:09,100
ඔව් මට ඇහුණා
ඔහුට මොකද වුණේ?

815
00:54:09,100 --> 00:54:11,230
ඒක සංකීර්ණ කේස් එකක් තාත්තේ

816
00:54:11,230 --> 00:54:12,230
එය කුමක්ද?

817
00:54:12,230 --> 00:54:15,580
මාළු වගේ දෙයක්
මට අස්වාභාවික මරණයක සුවඳ දැනෙනවා

818
00:54:15,630 --> 00:54:17,270
අපි එන්න හිටියේ ඔයාව හම්බවෙන්න

819
00:54:17,270 --> 00:54:21,770
ඔබේ සියලු සැකයන් ගැන මට කියන්න
එකින් එක..

820
00:54:21,770 --> 00:54:24,040
පළමුව, මළවුන්
මිනිසාගේ හිස කැඩී ඇත

821
00:54:24,130 --> 00:54:26,010
ඌට ගැහුවා වගේ

822
00:54:27,270 --> 00:54:29,710
තැනින් තැන අරක්කු ගඳයි

823
00:54:30,000 --> 00:54:32,570
පුතා බ්‍රැන්ඩි බිව්වා
අනික තාත්තට අරක්කු තිබුණා

824
00:54:32,670 --> 00:54:35,550
ඔහුගේ මුහුණ තද නිල් පැහැයට හැරී ඇත

825
00:54:35,730 --> 00:54:37,300
දැන් ඔයා ගිහින් හොයාගන්න
ඉතිරිය.

826
00:54:37,300 --> 00:54:38,300
වෙනත් හෝඩුවාවක්...?

827
00:54:38,300 --> 00:54:40,280
එය ඉතා සංකීර්ණයි
ඔයා ගිහින් බලන්න

828
00:54:40,370 --> 00:54:41,610
ඔයාලම බලන්න.
- හරි හරී.

829
00:54:41,730 --> 00:54:43,110
එයා දැනටමත් දාලා ගිහින් නේද?

830
00:54:51,600 --> 00:54:54,240
Nisa ගැන කුමක් කිව හැකිද?

831
00:54:54,400 --> 00:54:57,070
අපි බඳින්න ඕනේ නැද්ද
ඇය ඉවත් වුණා නේද?

832
00:54:57,300 --> 00:54:59,540
ඇයි ඔයා ගියේ
ඊට කලින් අපි?

833
00:55:02,570 --> 00:55:05,410
ඔයාට අපේ දුවව අමතකද?

834
00:55:28,130 --> 00:55:30,080
ඔහු දෙස බලන්න! දුප්පත් මිනිහා!

835
00:55:32,170 --> 00:55:34,410
කවුරුහරි මෙය කලින් දුටුවාද?

836
00:55:37,500 --> 00:55:38,480
පුතා,

837
00:55:39,100 --> 00:55:41,340
මොකක්ද දන්නවද
අද සවස සිදු වූවාද?

838
00:55:43,500 --> 00:55:45,280
වාවචන් මට ගැහුවා..

839
00:55:46,200 --> 00:55:47,140
අයියේ අනේ.

840
00:55:47,470 --> 00:55:50,740
ඒත් මට පළිගැනීමක් නැහැ
ඔහුට එරෙහිව..

841
00:55:52,170 --> 00:55:53,770
මොනතරම් දසුනක්ද! දුප්පත් මිනිසා!

842
00:55:54,000 --> 00:55:55,570
අපි එළියට ගිහින් කතා කරමු

843
00:56:04,270 --> 00:56:05,250
ඔතන ඉන්න"

844
00:56:10,570 --> 00:56:13,070
ඇයි මේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ'?

845
00:56:13,270 --> 00:56:15,080
අපේ වාවචන් ආසා“ මැරුණා...

846
00:56:17,270 --> 00:56:19,680
ඔහුගේ පියා මිය ගියහොත්, මා කුමක් කළ යුතුද?

847
00:56:21,070 --> 00:56:23,240
මළගෙදරට ලොකු වියදමක් යනවා..

848
00:56:23,370 --> 00:56:25,710
ඔබට ඇත්තේ මුදල් පමණක් බැවින්, මම'-'\1]

849
00:56:26,230 --> 00:56:27,340
මම කෙලින්ම කියන්නම්

850
00:56:27,500 --> 00:56:31,240
මගෙන් පයිසාවක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා

851
00:56:31,330 --> 00:56:33,010
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ
දැන්, එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

852
00:56:34,300 --> 00:56:36,110
අපි පොලී ගෙවන්නෙමු.

853
00:56:36,530 --> 00:56:40,510
මම දන්නවා එයා සතයක්වත් වටින්නේ නෑ..

854
00:56:41,030 --> 00:56:43,710
ඒ නිසා වාට්ටුවේ මන්ත්‍රීවරයෙක් විදියට ඔබත් එසේ කරනවාද?
මූලික හා පොලිය ගෙවන්නද?

855
00:56:44,100 --> 00:56:45,580
කුමන අවස්ථාවකදී, මම එය සලකා බලමි

856
00:56:46,300 --> 00:56:51,340
එසේත් නැතිනම්, ඔබ වෙනත් සැලසුම් සමඟ පැමිණ තිබේ නම්
වඩා හොඳ scram"

857
00:56:51,470 --> 00:56:53,310
මම නිදාගන්න යනවා

858
00:56:53,400 --> 00:56:55,180
බලන්න සහෝ, මම ඔයාට ආපහු ගෙවන්න පොරොන්දු වෙනවා

859
00:56:55,230 --> 00:56:56,440
එහෙනම් මට චෙක් එක දෙන්න

860
00:56:56,770 --> 00:56:58,470
චෙක් නෙවෙයි, මට ස්වර්ණාභරණ තියෙනවා

861
00:56:59,170 --> 00:57:00,310
දැන් ඒක කරදරයක්

862
00:57:00,370 --> 00:57:03,510
ඔයා කලබල වෙන්න එපා..
මම සහතික වෙනවා"

863
00:57:04,000 --> 00:57:05,340
එන්න, එය ගන්න

864
00:57:11,100 --> 00:57:12,410
එය අවම වශයෙන් විය යුතුය
4 ස්වෛරී.

865
00:57:12,500 --> 00:57:17,420
මට කියන්න එපා..
මම දන්නවා ඔයා ඒක ආපහු ගන්නෙ නෑ කියලා

866
00:57:18,330 --> 00:57:21,040
බලන්න මම මේකට ගාණක් හදන්නම්

867
00:57:21,200 --> 00:57:24,740
සහ එහි වටිනාකම ලෙස එය ගෙවන්න

868
00:57:25,030 --> 00:57:27,310
ඔබ එය ගන්න සහ
ස්ථානය හිස් කරන්න හරිද?

869
00:57:27,430 --> 00:57:29,710
එය ඔබට කමක් නැද්ද?
එය සිදුවේද?

870
00:57:30,330 --> 00:57:33,280
ණයට දෙන්න බැරිද?
මම පොලියට දෙන්නම්.

871
00:57:33,770 --> 00:57:37,410
විකාර!
ඔබ පොලී ගෙවන්නේ කොහෙන්ද?

872
00:57:38,730 --> 00:57:41,680
ඔබ කතා කරන්නේ
කළ නොහැකි දේවල්!

873
00:57:43,000 --> 00:57:46,600
බලා සිටීමට අවශ්ය නැත
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න..

874
00:57:46,600 --> 00:57:48,050
කරුණාකර අපට මුදල් දෙන්න

875
00:57:50,270 --> 00:57:53,440
මූලිකයි පොලියයි ගෙවුවොත් අයියේ
ඔබ එය ආපසු දෙනවද?

876
00:57:53,600 --> 00:57:56,430
නිසැකවම, ඔබ ආපසු ගෙවන ඕනෑම වේලාවක

877
00:57:56,430 --> 00:57:58,280
ඉන්න, මට මුදල් ගන්න දෙන්න

878
00:58:03,600 --> 00:58:04,770
ඔහු මුදල් සඳහා ගොස් ඇත

879
00:58:21,430 --> 00:58:22,410
නිසා!

880
00:58:23,030 --> 00:58:24,010
නිසා!

881
00:58:25,800 --> 00:58:28,140
ශිවනප්පන් චෙට්ටා,
මගේ තාත්තා නැතිවෙලා"

882
00:58:33,570 --> 00:58:35,230
මොකක්ද අවුල?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

883
00:58:35,230 --> 00:58:36,680
හේයි, මෙහෙ එන්න නීසාන්
- නැති වෙන්න!

884
00:58:37,000 --> 00:58:38,380
නිසා! නිසා!

885
00:58:52,530 --> 00:58:55,070
ඇයි තාත්තේ ඔයා මාව තනියම දාලා ගියේ?

886
00:58:56,200 --> 00:58:58,200
දැන් මා වෙනුවෙන් සිටින්නේ කවුද?

887
00:58:58,270 --> 00:59:00,210
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද අපේ
දුව අඬනවද?

888
00:59:01,800 --> 00:59:03,610
ඔබට මේ සියල්ල පෙනෙන්නේ නැද්ද?

889
00:59:22,170 --> 00:59:26,480
අපේ පූජාසනය සෑදූ ශාන්ත මිනිසෙක්
ඔබ ඔහුව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කළා!

890
00:59:27,300 --> 00:59:29,440
ඔයා නියම පාහරයෙක්, ලාසර්!

891
00:59:29,600 --> 00:59:35,140
මම කිව්වේ නෑ ඌ මිනීමරුවෙක් කියලා
මම කිව්වා කවුරුහරි එයාව මැරුවා කියලා

892
00:59:35,430 --> 00:59:36,800
ඔයාටත් එහෙම නොකියන්න තිබුනා

893
00:59:36,800 --> 00:59:39,280
ඒ ගැන වැඩිය විශ්වාස කරන්න එපා..
පොලිසියට ඇවිත් තීරණය කරමු..

894
00:59:39,370 --> 00:59:40,540
එය ස්ථිරයි!

895
00:59:41,130 --> 00:59:42,580
මෙය නිසැකවම මිනීමැරුමක්!

896
00:59:43,530 --> 00:59:47,070
ඉගෙන ගෙන ගෙදර ගියා
ඔහුගේ දියණිය ගැබ්ගෙන ඇති බව!

897
00:59:47,800 --> 00:59:52,770
දුකෙන් මොනවා හරි කියන්න ඇති
අමාරුයි සහ ඔවුන් ඔහුව අවසන් කරන්න ඇති

898
00:59:53,430 --> 00:59:55,630
එවැනි කැනඩාවන් පතුරුවන්නේ ඇයි?

899
00:59:55,630 --> 00:59:57,700
මම තාම ඉවර නෑ..

900
00:59:58,400 --> 01:00:03,250
එයා මට ගහද්දි
ඔහුගේ බෑගයෙන් මුදල් නෝට්ටු මිටි වැටුණා

901
01:00:03,770 --> 01:00:06,610
මේ ඒ වෙලාවල්
මිනිස්සු 100ට මරනවා

902
01:00:07,300 --> 01:00:10,410
චාවාරෝ අයියේ ඇයි එහෙම කරන්නේ
ඔබ එවැනි බොරු කියනවාද?

903
01:00:10,500 --> 01:00:12,450
එතකොට එයා මැරුණෙ කොහොමද කියලා මට කියන්න?

904
01:00:12,630 --> 01:00:13,700
සමහරවිට, හෘදයාබාධයක්

905
01:00:13,770 --> 01:00:15,070
කෙනෙකුට ඒ ගැන සහතික විය නොහැක

906
01:00:15,070 --> 01:00:17,600
දොස්තරට එන්න දෙන්න, පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරන්න
සහ එය තහවුරු කරන්න..

907
01:00:17,600 --> 01:00:18,580
මට ටිකක් වත් කරන්න..

908
01:00:19,600 --> 01:00:22,240
ඔබට බෝතලය මිරිකා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
එහි බිංදුවක් ඉතිරි නොවේ

909
01:00:22,330 --> 01:00:23,570
මොනතරම් කණගාටුවක්ද!

910
01:00:37,730 --> 01:00:38,740
තාත්තා, තේ.

911
01:00:39,100 --> 01:00:40,080
නැ ස්තුතියි!

912
01:00:44,200 --> 01:00:45,680
ජේසු සමිඳුන්ට ප්‍රශංසා කරන්න!

913
01:00:49,570 --> 01:00:51,240
අහෝ පියාණනි!

914
01:00:53,470 --> 01:00:56,210
මගේ දරුවන්ගේ තාත්තා නැතිවෙලා"

915
01:00:57,500 --> 01:01:03,510
තාරාවෙකු සමඟ පැමිණි මිනිසා මෙහි සිටී
මට ව්‍යංජන ලෑස්ති කරන්න කියා පියාණෙනි!

916
01:01:06,730 --> 01:01:10,240
ස්වර්ගයෙහි සිටින අපගේ පියාණෙනි,
පූජ්‍ය නාමයෙන්.

917
01:01:10,300 --> 01:01:14,750
ඔබගේ-Ifkingdom comeflfy Your-නම් සිදුවේවි,
පෘථිවිය මත එය අහසේ මෙන්.

918
01:01:29,270 --> 01:01:31,270
ආයුබෝවන්-ITMary-කරුණාවෙන් පිරුණු,
th e-IT Lord-Ifis ඔබ සමඟ.

919
01:01:31,270 --> 01:01:36,770
ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය
ඔබගේ කුසෙහි ඵලය වන ජේසුස් වහන්සේට ආශීර්වාද ලැබේවා.

920
01:01:37,000 --> 01:01:41,180
HolyflfMaryfif දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් දැන් යාච්ඤා කරන්න

921
01:01:41,230 --> 01:01:44,580
සහ අපගේ මරණ පැයේදී, ආමෙන්

922
01:01:44,800 --> 01:01:48,180
ඔහ්, පියා, පුතා සහ ශුද්ධාත්මය
ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා

923
01:01:51,130 --> 01:01:56,130
(යාච්ඤා ගායනා කිරීම දිගටම කරගෙන යයි)

924
01:02:03,370 --> 01:02:08,250
(යාච්ඤා ගායනා කිරීම දිගටම කරගෙන යයි)

925
01:02:08,770 --> 01:02:12,010
ආමෙන්!

926
01:02:18,600 --> 01:02:20,580
තාත්තාට යමක් කියන්න!

927
01:02:27,770 --> 01:02:29,370
ඇතුලට ඇවිත් බලපන්..

928
01:02:30,130 --> 01:02:31,110
ලාබ එක හොඳයි නේද?

929
01:02:31,230 --> 01:02:33,600
දේශීය එකා කරයි..
කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

930
01:02:33,600 --> 01:02:35,550
එය රුබල් 4000 සිට පරාසයක පවතී
එය දේශීය වුවත්.

931
01:02:35,630 --> 01:02:37,010
ඒක කරයි..

932
01:02:37,100 --> 01:02:38,550
අපි වඩා හොඳ එකක් සඳහා යමු
- ඇයි?

933
01:02:38,770 --> 01:02:41,410
ඔබට මිනී පෙට්ටියක් සාදා ඇත
බ්ලැක්වුඩ්, හෝ වඩා හොඳ එකක්?

934
01:02:41,470 --> 01:02:43,300
මට ඒක ඕන අයියප්පන්.
- මචන්!

935
01:02:43,300 --> 01:02:46,430
බලන්න, එය පොළොව යට වළලන්න
හෙට! ඇයි ඒකට මෙච්චර වියදම් කරන්නේ?

936
01:02:46,430 --> 01:02:47,410
මේ කුමක් ද?

937
01:02:47,670 --> 01:02:49,770
මම තාත්තාට පොරොන්දුවක් දීලා තිබුණා

938
01:02:49,770 --> 01:02:50,770
මොකක්ද?

939
01:02:50,770 --> 01:02:54,580
ඔහුගේ දේහය රජෙකුගේ අවමංගල්‍යයක් වන බව
මම කියන දේ අහලා එයා ගියා

940
01:02:55,270 --> 01:02:58,130
ඔබේ පියා, රජෙක්, නේද?
- Eesy, ඔයා ඇතුලට ඇවිත් එකක් තෝරන්න

941
01:02:58,130 --> 01:03:01,010
ගිහින් බලපන්..
- ඔයාට පිස්සුද?

942
01:03:01,130 --> 01:03:04,210
අයියප්පා ඔයාගෙ සිගරට් එක එලියට විසි කරන්න
- ඇයි?

943
01:03:04,470 --> 01:03:05,730
එය ඉවතට විසි කරන්න!

944
01:03:05,730 --> 01:03:09,440
ඇඳුම් ගොඩක් සහ
මෙතන මිල අධික දේවල් තියෙනවා මචන්

945
01:03:09,570 --> 01:03:10,980
මම විසි කරන්නම්!
- දැන් කරන්න..

946
01:03:11,070 --> 01:03:13,070
මම එය විසි කළා.
- ඊසි, ඔයා කියපු දේ හරි.

947
01:03:13,200 --> 01:03:15,240
අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ
මළවුන් සඳහා

948
01:03:15,430 --> 01:03:19,800
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන දේ විශාල විය යුතුයි
ඒ ගැන ලෝබ වෙන්න එපා

949
01:03:19,800 --> 01:03:20,780
එන්න!

950
01:03:21,100 --> 01:03:22,770
මම ඔයාට හොඳ මිනී පෙට්ටියක් අරන් දෙන්නම්

951
01:03:23,170 --> 01:03:24,150
මෙය සිදු කරනු ඇත

952
01:03:25,300 --> 01:03:26,710
මේ මගේ තාත්තාගේ මිනී පෙට්ටිය

953
01:03:27,200 --> 01:03:28,740
අපි මේක හදමු.
එය ඇසුරුම් කරන්න!

954
01:03:29,270 --> 01:03:30,750
මේක ඇත්තටම වටිනවා

955
01:03:31,230 --> 01:03:32,410
නියම බ්ලැක්වුඩ්!

956
01:03:32,730 --> 01:03:34,410
එය වසර 5ක් පවතිනු ඇත"

957
01:03:34,530 --> 01:03:36,410
කුමක් සඳහාද?
ශරීරය මෙතරම් කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

958
01:03:36,500 --> 01:03:38,340
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
මිනී පෙට්ටි ගැන?

959
01:03:38,400 --> 01:03:42,470
සාමාන්‍ය මිනී පෙට්ටිවල මෘදු ලී භාවිතා කරයි
එය ඉක්මනින් කුණු වේ

960
01:03:42,530 --> 01:03:44,070
මළකුණත් කුණු වෙනවා

961
01:03:44,430 --> 01:03:46,000
මෙය සිදු කරනු ඇත
අපි එය නිවැරදි කරමු.

962
01:03:46,000 --> 01:03:46,980
අපි මිල පරීක්ෂා කරමු

963
01:03:47,100 --> 01:03:50,600
ඊසි, මුදල් ගැන කරදර වෙන්න එපා
දැන් ගන්න

964
01:03:50,600 --> 01:03:52,580
නෑ මම ඒකට ගෙවන්නම්
කීයද කියන්න.

965
01:03:52,670 --> 01:03:53,650
මෙහේ එන්න!

966
01:03:53,730 --> 01:03:55,540
හේ මෙහෙ එන්න..
සල්ලි ඕන මචන්

967
01:03:55,600 --> 01:03:57,100
අපි පල්ලියේ ගෙවිය යුතුයි

968
01:03:57,100 --> 01:04:00,430
කමිසය, ඇඳුම, මේස්, සපත්තු..
අපි ඒ සියල්ල මිලදී ගත යුතුයි

969
01:04:00,430 --> 01:04:03,710
මේක ගන්න ඔයාට පිස්සුද?
- ඊසි, අර මිනී පෙට්ටිය ගන්න..

970
01:04:03,770 --> 01:04:06,010
මම ඔබට කියන්නේ! එය ගන්න!

971
01:04:06,100 --> 01:04:11,380
ගත්තොත් අනිත් ඔක්කොම
නොමිලේ ඇඳුම, අත්වැසුම්, සපත්තු සියල්ල!

972
01:04:11,670 --> 01:04:12,650
මල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

973
01:04:12,730 --> 01:04:15,540
ඔව් මල්
ඒ වගේම රූපලාවන්‍ය ශිල්පිනිය පවා

974
01:04:15,600 --> 01:04:16,580
රූපලාවන්ය ශිල්පියා?

975
01:04:17,070 --> 01:04:18,270
මුලින්ම මට මිල කියන්න

976
01:04:18,270 --> 01:04:19,250
<i>මම කියන්නම්</i> මචන්

977
01:04:19,330 --> 01:04:21,100
එන්න, අපට කියන්න

978
01:04:21,100 --> 01:04:23,480
හරි. මිලක් කිව්වම අයි
පසුව ගැටළු අවශ්ය නොවේ

979
01:04:23,530 --> 01:04:27,110
45ක් යයි..
ඔබ වෙනුවෙන් මම එය 40 කට දෙන්නෙමි

980
01:04:28,070 --> 01:04:29,100
රූබල් 40ක්?

981
01:04:29,270 --> 01:04:30,680
ඔයාට පිස්සු ද?

982
01:04:30,770 --> 01:04:32,110
එය රුපියල් 40,000 කි

983
01:04:32,500 --> 01:04:34,610
40000 නේද?
ඔයා මෙහෙ එන්න..

984
01:04:34,670 --> 01:04:36,530
මේක 40000ට ගන්නවද?

985
01:04:36,530 --> 01:04:39,070
ඔයාට පිස්සු ද? අපිට බැරිද
මෙය Ernakulam City වෙතින් මිලදී ගන්නද?

986
01:04:39,070 --> 01:04:40,510
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

987
01:04:40,570 --> 01:04:43,070
ඔතනින් නවතින්න..
මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්

988
01:04:43,070 --> 01:04:45,780
මොන වට්ටමක්ද? 35 දෙනවද
40,000 සිට දහසක් වට්ටමක්?

989
01:04:46,100 --> 01:04:48,480
මම සියයට 10ක් අඩු කරනවා
- සියයට 10?

990
01:04:48,570 --> 01:04:50,240
අවශ්‍ය නැහැ

991
01:04:50,330 --> 01:04:54,580
පිටරට ලී වලින් හදලා තියෙන්නේ මචන්
එහි ඇතුළත වෙල්වට් ලයිනිං ඇත..

992
01:04:54,670 --> 01:04:57,480
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්
වර්ණය ද තෝරන්න

993
01:04:57,530 --> 01:05:00,310
මෙම වර්ණය හොඳයි!
මේක හරි. අපි මේක හදමු.

994
01:05:00,730 --> 01:05:02,670
මට පොඩි අඩුවක් කරන්න පුළුවන්

995
01:05:02,670 --> 01:05:04,170
කීයද කියන්න?

996
01:05:04,370 --> 01:05:07,410
මම ඔයාට කිව්වේ සියයට 10ක් කියලා
- මම ඔයාට කිව්වා, ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ

997
01:05:07,470 --> 01:05:09,780
ඒක ඔයාගේ තාත්තට නෙවෙයි"

998
01:05:10,030 --> 01:05:11,740
බලන්න එයාගේ තාත්තා තමයි මැරිලා තියෙන්නේ
ඔබ අතරමං වෙනවා

999
01:05:11,800 --> 01:05:13,780
මහා අවමංගල්‍යයක් නරක් කරනවාද?

1000
01:05:14,030 --> 01:05:16,410
එන්න අපි නගරයට යමු.
එයාට පිස්සු"

1001
01:05:16,600 --> 01:05:19,770
ඔයා දැන් යන්න.. ඒත් ඔයා ආපහු එයි
- ඔහු මළ සිරුරු පවා පික්පොකට් කරයි!

1002
01:05:19,770 --> 01:05:22,210
එහෙනම් අපි බලමු

1003
01:05:22,600 --> 01:05:25,410
අයියප්පන්, ඔයා මෙතන ඉන්න.
- ඉතින් ඔබ දැන් ඔහු සමඟද?

1004
01:05:25,470 --> 01:05:26,450
එළියේ ඉන්න.

1005
01:05:28,100 --> 01:05:29,440
වහන්න එපා අයියේ..

1006
01:05:30,000 --> 01:05:30,980
මට ඇහුම්කන් දෙන්න..

1007
01:05:31,270 --> 01:05:34,080
ඔහු වැනි මිතුරන් ඔබට කොහෙන්ද?
- ඔහුව නොසලකා හරින්න.

1008
01:05:35,430 --> 01:05:37,070
ඔයා මෙහෙ එන්න

1009
01:05:38,230 --> 01:05:39,710
පොඩ්ඩක් බලන්න
- ඊසි!

1010
01:05:39,770 --> 01:05:41,580
ඔයා එනවද?

1011
01:05:42,600 --> 01:05:44,050
අයියප්පා කරුණාකර එළියේ ඉන්න

1012
01:05:44,200 --> 01:05:47,240
එය ඔබේ පියාගේ අවමංගල්‍යයයි!
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. මම යනවා!

1013
01:05:51,070 --> 01:05:53,550
මිනී පෙට්ටිය මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

1014
01:05:53,730 --> 01:05:56,440
මගේ තාත්තා විවේක ගත යුතුයි
මෙම බ්ලැක්වුඩ් මිනී පෙට්ටිය

1015
01:05:56,570 --> 01:05:58,100
මෙය සිදු කරනු ඇත
අපි එය නිවැරදි කරමු

1016
01:06:24,200 --> 01:06:26,580
අයියප්පා, ඇල්බිෆිනෙස්
සංගීත කණ්ඩායම කරනවාද?

1017
01:06:26,700 --> 01:06:28,650
ඇයි?
- ඔහුට හොඳ කණ්ඩායමක් නැත

1018
01:06:28,700 --> 01:06:31,700
කවදාදැයි ඔබට සිතා බැලිය යුතුව තිබුණි
ඔයා ඒ මිනී පෙට්ටියට හැමදේම වියදම් කළා

1019
01:06:31,800 --> 01:06:33,630
එය එසේ නොවේ.
- එහෙනම් මොකක්ද?

1020
01:06:33,630 --> 01:06:35,980
ටික දවසකට කලින් එයා ආවා
නීසාගේ අත ඉල්ලනවා

1021
01:06:36,100 --> 01:06:38,100
අනික මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කලා..
සමහරවිට එයාට රිදෙන්න ඇති..

1022
01:06:38,230 --> 01:06:39,510
මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට ආදරය කළා..

1023
01:06:39,600 --> 01:06:42,410
ඒක කමක් නෑ.. එයා ඒ
simpleton, අපි කතා කළොත්, ඔහු එයි

1024
01:06:43,270 --> 01:06:45,510
ඇල්බි..
- ඔව් අයියප්පෙට්ටා

1025
01:06:45,700 --> 01:06:46,680
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

1026
01:06:49,100 --> 01:06:50,080
ඉඳ ගන්න.

1027
01:06:50,130 --> 01:06:53,980
බලන්න අපේ වාවචන් අසන්,
ඊසිෆිගේ පියා මිය ගියේය

1028
01:06:55,600 --> 01:06:59,570
එය ඔහුගේ කැමැත්ත විය
ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම ඔහුගේ අවමංගල්‍යයට වාදනය කරන බව

1029
01:06:59,570 --> 01:07:00,550
ඔයා එන්නෙ නැද්ද?

1030
01:07:02,700 --> 01:07:04,240
අවමංගල්‍යය කවදාද?

1031
01:07:04,500 --> 01:07:06,240
දහවල් වන විට එහි එන්න

1032
01:07:06,530 --> 01:07:08,780
ටිකක් කරන්න, ck?

1033
01:07:09,270 --> 01:07:10,250
එන්න!

1034
01:07:13,670 --> 01:07:17,210
බලන්න අයියප්පෙට්ටා මගේ ක්ලැරිනට් එක කැඩිලා..
මම එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

1035
01:07:17,330 --> 01:07:19,610
කමක් නැහැ
අප සතුව ඇති දේ සමඟ අපි කළමනාකරණය කරමු

1036
01:07:19,670 --> 01:07:21,740
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ ආවා, හරිද?
හෙට හමුවෙමු

1037
01:07:22,430 --> 01:07:25,570
එයා එන්න එකඟ වුනේ නෑ..
- ඔහු නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත,A1]කරදර වෙන්න එපා

1038
01:07:25,630 --> 01:07:27,200
හරි, හෙට හමුවෙමු

1039
01:07:29,730 --> 01:07:31,480
ඊසි කොහෙද ගියේ?

1040
01:07:31,600 --> 01:07:33,410
<i>පහසු කොහෙද?</i>

1041
01:07:33,470 --> 01:07:36,740
ඊසි සහ අයියප්පන් සොයා ගියේ ය
ලයින්මන්" නමුත් ඔවුන් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත

1042
01:07:37,430 --> 01:07:39,070
මිනී පෙට්ටිය පැමිණ ඇත!

1043
01:07:39,370 --> 01:07:42,580
වවාචන් අසන්ෆිස් මිනී පෙට්ටිය
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි!

1044
01:07:44,630 --> 01:07:46,170
ඒ ගැටය ලිහන්න..

1045
01:07:48,430 --> 01:07:50,740
මල්ලි, මිනී පෙට්ටිය නරක් වෙයි.
එහෙනම් අපිට බනින්න එපා.

1046
01:07:50,800 --> 01:07:53,100
නැතිවෙන්න, ඩිම්විට්
මම මේ වගේ මිනී පෙට්ටි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා

1047
01:07:53,100 --> 01:07:55,070
මෙහෙට එන්න ඔයා බීලා
රණ්ඩු හදන්න එපා..

1048
01:07:55,070 --> 01:07:57,380
මෙය ඔහුට විශාල මුදලක් වැය වන්නට ඇත!
- ඇයි නැත්තේ? ඔහුට මුදල් පිරවූ බෑගය තිබේ!

1049
01:07:57,470 --> 01:07:58,780
නිහඩව ඉන්න මචන්

1050
01:07:59,070 --> 01:08:01,450
අපි බෙංගාලිත් දන්නවා.
- මිනී පෙට්ටිය පහළට ගෙනෙන්න.

1051
01:08:02,530 --> 01:08:06,280
මොලී මේක තියාගන්න
ඇඳුම, අත්වැසුම් සහ සියල්ල

1052
01:08:11,030 --> 01:08:12,210
හේයි සබෙත්!

1053
01:08:13,070 --> 01:08:15,370
මේවා ඇඳුම් සහ අත්වැසුම්
තාත්තා වෙනුවෙන්. මෙය සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

1054
01:08:15,370 --> 01:08:17,570
මෙහේ එන්න.
- එය කුමක් ද?

1055
01:08:19,230 --> 01:08:22,310
ඔය චේන් එක දෙනවද
මම ටික කාලයක් අඳින්නද?

1056
01:08:22,370 --> 01:08:23,630
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1057
01:08:23,630 --> 01:08:25,410
මේ ඔක්කොම ඒකෙන් තමයි ගන්නේ.

1058
01:08:25,470 --> 01:08:26,800
මට ඔයාගේ චේන් එක දෙන්න"

1059
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
බොහෝ අය මෙහි පැමිණෙනු ඇත
සහ මම හිස් බෙල්ලක් සමඟ සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

1060
01:08:30,300 --> 01:08:32,580
හෙට, අවසන් කටයුතු සඳහා
අපි ඉස්සරහට යනවා..

1061
01:08:32,770 --> 01:08:35,250
මිනිසුන් වනු ඇත
ඔබ නොව අප දෙස බලා සිටී..

1062
01:08:35,330 --> 01:08:37,040
මට දෙන්න..

1063
01:08:39,600 --> 01:08:40,580
හරි, ගන්න.

1064
01:08:47,000 --> 01:08:47,980
එය එහි තබා ගන්න.

1065
01:08:48,200 --> 01:08:49,740
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!

1066
01:08:55,670 --> 01:08:58,050
ඉක්මන් කරන්න.
වැස්සක් වහිනවා වගේ.

1067
01:09:03,170 --> 01:09:04,340
මෙතනින් නවතින්න.

1068
01:09:08,500 --> 01:09:09,480
හරි එහෙනම්.

1069
01:09:10,000 --> 01:09:13,540
ඔබට පල්ලියට යම් බලපෑමක් තිබේද?
ඒක ඔයාගේ වාට්ටුව නේද? - නැහැ.

1070
01:09:14,000 --> 01:09:14,980
කුමක් සඳහාද?

1071
01:09:15,070 --> 01:09:16,510
අපිට බිෂොප්ව ගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න

1072
01:09:18,800 --> 01:09:20,280
මම හෙට එන්නම්..

1073
01:09:21,330 --> 01:09:23,610
ඇයි අපි විහාරාධිපතිගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

1074
01:09:24,500 --> 01:09:25,480
ඔයාට පිස්සු ද?

1075
01:09:27,170 --> 01:09:28,670
හරි එහෙනම් හෙට හමුවෙමු"

1076
01:09:36,630 --> 01:09:39,440
ඔයා ගිහින් නිදාගන්න..

1077
01:09:39,700 --> 01:09:41,370
කමක් නෑ.
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

1078
01:09:50,070 --> 01:09:51,410
සබෙත්, ඇති.

1079
01:09:51,800 --> 01:09:53,780
ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න
මම මෙතන ඉන්නම්

1080
01:09:55,600 --> 01:09:56,580
ආදරණීය"

1081
01:09:56,800 --> 01:10:00,440
මට සනීප නැහැ
මට වතුර ටිකක් දෙන්න

1082
01:10:04,370 --> 01:10:06,280
දැන් අපට සිටින්නේ කවුද?

1083
01:10:06,770 --> 01:10:08,270
පුතා ඊසූට්ටි,

1084
01:10:08,470 --> 01:10:10,450
ඔබ අමතන්නේ කාටද?
තාත්තා මෙතැන් සිට?

1085
01:10:10,800 --> 01:10:13,250
එයා ගියා පුතේ..

1086
01:10:13,770 --> 01:10:17,010
මෙන්න අපේ ආදරණීයයා.

1087
01:11:03,430 --> 01:11:05,180
CI මැතිව් සර්?
- ඔව්.

1088
01:11:05,230 --> 01:11:07,650
මම Vicar Zacharias

1089
01:11:08,000 --> 01:11:09,450
ජේසු සමිඳුන්ට ප්‍රශංසා වේවා!

1090
01:11:09,500 --> 01:11:10,740
ඇයි මේ පරක්කු වෙලාවෙ?

1091
01:11:11,030 --> 01:11:13,740
වවචන් මෙස්ත්‍රි වෙතින්
අපේ පල්ලිය මැරුණා..

1092
01:11:14,030 --> 01:11:15,600
ඔහුගේ මරණය තරමක් සැක සහිතයි

1093
01:11:15,730 --> 01:11:17,180
එය තරමක් ගැටලු සහගතයි

1094
01:11:17,230 --> 01:11:19,270
ටිකක් නොවේ, නමුත්
සම්පූර්ණයෙන්ම ගැටළු සහගතයි

1095
01:11:19,570 --> 01:11:22,100
සාරාම්මා අක්කා ඒක කිව්වා

1096
01:11:22,300 --> 01:11:24,280
ඔබ එහි යා යුතුයි
වහාම සර්.

1097
01:11:24,470 --> 01:11:26,040
ඒත් දැන් පරක්කු වැඩියි තාත්තේ

1098
01:11:27,200 --> 01:11:28,310
මම හෙට උදේ යනවා

1099
01:11:28,400 --> 01:11:30,310
සර් මේක කල් දාන්න එපා

1100
01:11:30,400 --> 01:11:32,210
එය බරපතළ ප්‍රශ්නයකි

1101
01:11:32,270 --> 01:11:35,580
අපගේ නොසැලකිල්ල නොවිය යුතුය
අපේ සභාව අමාරුවේ දාන්න. එච්චරයි!

1102
01:11:36,400 --> 01:11:38,380
හරි තාත්තේ මම ඒක බලන්නම්

1103
01:11:41,200 --> 01:11:43,740
කවුද පොලිසියේ මේ වගේ ඩිම්විට්ස් ගත්තේ?

1104
01:12:37,430 --> 01:12:40,140
සයිමන්ට මොකද වුණේ?
හෙළිදරව්වක් ලැබුණා නේද?

1105
01:12:40,330 --> 01:12:41,570
ඔහු මෙහි බොරු කියන්නේ ඇයි?

1106
01:12:41,770 --> 01:12:45,240
ඔහු නිතරම බීමත්ව සිටී
ඒ නිසා එයාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා

1107
01:12:45,330 --> 01:12:46,680
ඉතින් එයා මෙතන නිදාගන්නවා..

1108
01:12:47,170 --> 01:12:50,340
ඇයි අපේ ඔක්කොම කබරයෝ
එවැනි බේබද්දන්?

1109
01:12:50,400 --> 01:12:53,250
ඇයි මගෙන් අහන්නේ? ස්වාමින් වහන්සේගෙන් අසන්න

1110
01:12:53,600 --> 01:12:55,770
සයිමන්! එය කුමක් ද?
යම් දර්ශනයක් තිබේද?

1111
01:12:56,100 --> 01:13:00,070
එය නම් විශ්වාස නැත
දේවදූතයා හෝ ත්රිත්වය

1112
01:13:00,470 --> 01:13:01,780
ඔහු තවමත් ඉහළයි!

1113
01:13:02,470 --> 01:13:07,080
අහන්න, ගිහින් මිනීවළ හාරන්න
තුන්වෙනි එක කනත්ත කෙළවරේ

1114
01:13:07,130 --> 01:13:09,330
Rozario ගේ ළඟින් නේද?
ඉවරයි"

1115
01:13:09,330 --> 01:13:11,210
ඒ කවුද?

1116
01:13:11,430 --> 01:13:13,070
ආපු ගමන් කියන්නම්

1117
01:13:13,130 --> 01:13:14,700
තාත්තේ අපි 90ට යමු..

1118
01:13:21,130 --> 01:13:22,110
ඔතන තියන්න..

1119
01:13:27,200 --> 01:13:28,180
එන්න.

1120
01:14:12,330 --> 01:14:15,370
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, පුතා
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්

1121
01:14:15,430 --> 01:14:17,240
ආමෙන්!

1122
01:14:17,470 --> 01:14:20,070
අපේ මිනිහා ගියා තාත්තේ!

1123
01:14:23,000 --> 01:14:26,470
ඔබ තවමත් මට කතා කළේ නැත! ඔබට තිබේ
අවමංගල්‍ය වේලාව තහවුරු කළාද?

1124
01:14:26,570 --> 01:14:27,550
ඌ කව් ද?

1125
01:14:27,600 --> 01:14:30,100
මොන විකාරද?
මට වෙලාව දෙන්න මට තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

1126
01:14:30,170 --> 01:14:32,440
සමාවන්න, මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම්

1127
01:14:32,500 --> 01:14:36,070
මට ඉක්මනට කියන්න. මට වැඩ පටන් ගන්න තියෙනවා
සිහිවටන සහ මංගල කාඩ්පත මත"

1128
01:14:36,070 --> 01:14:37,050
හරි.

1129
01:14:59,400 --> 01:15:00,380
සයිමන්!

1130
01:15:01,670 --> 01:15:03,430
හෑරීම අවසන්ද?

1131
01:15:03,430 --> 01:15:05,970
චාවාරෝ? ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

1132
01:15:06,170 --> 01:15:08,150
දැන් අපි අවසන් කරමු
ඔබ හෑරීමට පෙර මෙය

1133
01:15:09,030 --> 01:15:10,410
මට තේරෙන්නේ නැහැ"

1134
01:15:11,030 --> 01:15:12,640
ඔබ මෙය හාරා ගත යුතුයි
සොහොන් ඇත්තටම හොඳයි

1135
01:15:12,800 --> 01:15:15,510
මෙය හොඳම විය යුතුය
ඔබ කවදා හෝ හාරා ඇති සොහොන

1136
01:15:15,630 --> 01:15:18,380
ඔබ මෙම සභාව තුළ ප්රසිද්ධ වනු ඇත
මේ මිනීවළේ නාමයෙන්

1137
01:15:18,430 --> 01:15:20,070
තේරුණාද?
- ඉවරයි!

1138
01:15:20,530 --> 01:15:21,600
මෙය කා සඳහාද?

1139
01:15:22,000 --> 01:15:23,410
වාවචන් සඳහා,

1140
01:15:23,570 --> 01:15:26,070
පූජාසනය ඉදි කළ මිනිසා

1141
01:15:26,270 --> 01:15:27,510
එය ඔහුගේ සොහොනයි

1142
01:15:28,000 --> 01:15:30,070
අපි විශාල කාර්යයක් කරන්නෙමු

1143
01:15:31,570 --> 01:15:34,550
මැරුනොත් මෙහෙම වෙන්න ඕන

1144
01:15:34,630 --> 01:15:37,240
කනවා බොනවා
ඔබ කැමති දේ

1145
01:15:37,330 --> 01:15:39,250
ඉතින් ඔබ එය කරයිද?
- ෂුවර්..

1146
01:15:42,600 --> 01:15:43,580
ඒත්..

1147
01:15:44,430 --> 01:15:46,210
වැසි ඇති විය හැක
අපි මඩුවක් දැමිය යුතුයි

1148
01:15:46,270 --> 01:15:48,440
වැගිරෙන්නේ ඇයි? මම ගොඩනගන්නම්
ඔයාට ගෙයක් මචන්. තේරුම් ගත්තා ද?

1149
01:15:48,500 --> 01:15:49,480
ඔව්!

1150
01:16:20,130 --> 01:16:22,710
සබෙත්, ඔබ සූදානම්
ඊයේ තාරා කරිය?

1151
01:16:22,770 --> 01:16:24,510
නෑ ඒ අම්මා

1152
01:16:25,400 --> 01:16:28,040
සබෙත් ඔයාගෙ අම්මයි තාත්තයි ඇවිත්..

1153
01:16:29,230 --> 01:16:31,440
තාත්තා"
අම්මේ..

1154
01:16:32,700 --> 01:16:37,240
ඔහු ගිහින්.
ඔබට ඔහුව නැවත දැකිය නොහැක!

1155
01:16:37,770 --> 01:16:41,310
කරුණාකර ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න..

1156
01:16:41,700 --> 01:16:45,110
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී කිසිදා නොපැමිණි අය
ඔයාව බලන්න ආවා

1157
01:16:45,300 --> 01:16:48,480
දැන්වත් ආපු එක හොඳයි

1158
01:16:50,270 --> 01:16:53,480
එයා නිතරම ඔයා ගැන කතා කරනවා..

1159
01:16:55,330 --> 01:16:59,280
ඔහු කවදාවත් දෑවැද්දට බල කළේ නැත.

1160
01:16:59,330 --> 01:17:03,250
උන් වහන්සේ ඔවුන්ට දෙන්නට ඉඩ දෙන්න
දුව ඔවුන් කැමති දේ

1161
01:17:04,070 --> 01:17:07,310
එතකොටත් ඇයි ඔයා කරන්නේ
නිශ්ශබ්දව ඉන්න, ගනුදෙනු කරන්න'?

1162
01:17:20,770 --> 01:17:23,030
ඒ වගේ දේවල් කතා කරනවා
මළ සිරුරක් ඉදිරිපිට!

1163
01:17:23,030 --> 01:17:25,010
අතහරින්න..
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්"

1164
01:17:25,070 --> 01:17:26,270
ඔබේ දාමය කොහෙද?

1165
01:17:27,270 --> 01:17:29,300
එය මිලදී ගැනීමට ලබා දී ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් මිනී පෙට්ටිය සහ ඇඳුම

1166
01:17:29,400 --> 01:17:31,110
ඒ උනාට ඒ හෑග් එක
මේ වගේ කෑගහනවා?

1167
01:17:31,170 --> 01:17:34,600
ඇය ගායනා කරන්නේ ඇය ඉගෙන ගත් දේ පමණි
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා

1168
01:17:34,600 --> 01:17:37,280
ඔබට මුදල් අවශ්ය වනු ඇත,
මේක තියාගන්න"

1169
01:17:37,330 --> 01:17:39,080
ඊසිට දෙන්න..
- කමක් නෑ.

1170
01:17:39,170 --> 01:17:40,580
ඔයා ඒක එයාට දෙන්න..

1171
01:17:46,270 --> 01:17:48,080
අයියා සල්ලි ටිකක් දුන්නා..

1172
01:17:49,570 --> 01:17:52,140
ඔබේ දෙමාපියන් ආවේ නැද්ද?
- යන්න. ඔවුන් එතන බලාගෙන ඉන්නවා.

1173
01:17:53,500 --> 01:17:55,210
කළු කෝපි ටිකක් ඕනද?

1174
01:17:55,570 --> 01:17:56,630
නැත

1175
01:17:56,630 --> 01:18:00,410
ඉක්මනින් විකර් හමුවන්න
අවමංගල්‍ය වේලාව නිවැරදි කරන්න

1176
01:18:03,100 --> 01:18:04,080
ඔව් ප්‍රදීප්.

1177
01:18:04,130 --> 01:18:05,700
ඔබ කාලය නියම කර තිබේද?

1178
01:18:05,770 --> 01:18:06,750
මම ඔබට දන්වන්නම්..

1179
01:18:09,270 --> 01:18:10,970
ඇති මචන්!

1180
01:18:17,000 --> 01:18:17,980
පියාණෙනි!

1181
01:18:19,430 --> 01:18:20,610
ඇයි දැන් මෙහෙට ආවේ?

1182
01:18:20,670 --> 01:18:23,240
තාත්තගෙ මළගෙදර ගැන කතා කරන්න
- ඔබ එය සෙක්ස්ටන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න

1183
01:18:23,430 --> 01:18:24,410
හේයි!

1184
01:18:25,270 --> 01:18:26,680
වවචන් මැරුණේ කොහොමද?

1185
01:18:27,800 --> 01:18:29,280
එයා ටිකක් බීල හිටියෙ..

1186
01:18:29,430 --> 01:18:31,110
මම යනකොට එයා
බිම වැතිර සිටී

1187
01:18:31,300 --> 01:18:33,040
මම හිතන්නේ එය හෘදයාබාධයක්

1188
01:18:33,570 --> 01:18:34,670
ඩොක්ටර් එහෙම කිව්වද?

1189
01:18:35,000 --> 01:18:36,480
සාරම්මා අක්කා එහෙම කිව්වා..

1190
01:18:36,800 --> 01:18:38,610
එහෙත් ඇය කීවාය
මට වෙන දෙයක්

1191
01:18:39,270 --> 01:18:42,580
ඇය කියන්නම් කිව්වා
වෛද්යවරයා සහ ඔහු එය සහතික කරයි

1192
01:18:43,370 --> 01:18:44,350
යන්න!

1193
01:18:44,670 --> 01:18:46,440
සෙක්ස්ටන් මිනීවළ අසල ය

1194
01:18:46,600 --> 01:18:47,580
එහිදී ඔහුව හමුවන්න.

1195
01:18:48,030 --> 01:18:49,010
හරි තාත්තේ.

1196
01:19:01,530 --> 01:19:04,010
සර් ගියාද
Vavachanfiés නිවස?

1197
01:19:04,070 --> 01:19:05,710
නෑ මම ඉක්මනට යනවා

1198
01:19:05,770 --> 01:19:07,270
මේ මොකක්ද සර්?

1199
01:19:07,270 --> 01:19:09,110
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ඊයේ රාත්‍රියේම?

1200
01:19:09,170 --> 01:19:10,150
එහෙනම් ඇයි?

1201
01:19:10,230 --> 01:19:12,240
අපේ ලේඛකයා විශ්‍රාම යයි
ඉතින් මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි..

1202
01:19:14,000 --> 01:19:16,570
ඔබ එම පූජකවරුන් ලෙස පත් කළහොත්
පොලිසිය එය මේ වගේ වනු ඇත!

1203
01:19:34,270 --> 01:19:35,210
පියාණෙනි!

1204
01:19:35,570 --> 01:19:36,600
පියාණෙනි!

1205
01:19:37,030 --> 01:19:39,450
සොහොන් හාරන්නා මිනීවළේ වැටී ඇත!
සෙක්ස්ටන්!

1206
01:19:53,100 --> 01:19:54,980
වැස්ස අඩු වෙන්නේ නෑ"

1207
01:19:55,600 --> 01:19:58,280
මිනිය හෝදන්න ඕනේ නැද්ද?

1208
01:19:58,430 --> 01:20:00,570
සාමාන්‍යයෙන් ඒක කරන්නේ මැනුවෙල්.

1209
01:20:00,630 --> 01:20:01,770
ඇයි අපි ඔහුට කතා නොකරන්නේ?

1210
01:20:02,000 --> 01:20:03,500
ඔහු පැපොල රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

1211
01:20:03,630 --> 01:20:05,080
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව හොයන එක හොඳයි.

1212
01:20:05,130 --> 01:20:07,210
ඔබට එය හරි නම්, මම
මිනිය සෝදනු ඇත

1213
01:20:07,270 --> 01:20:09,010
එහෙනම් ඔයා එන්න..

1214
01:20:12,730 --> 01:20:15,270
කාන්තාවන් කරුණාකර පිටතට යන්න

1215
01:20:15,600 --> 01:20:17,640
අපි ශරීරය සෝදා ගනිමු

1216
01:20:19,200 --> 01:20:21,540
ඔවුන් ඔබව නාවන්න යනවා!

1217
01:20:22,570 --> 01:20:24,380
වේලායුදන්, මෙහෙ එන්න!

1218
01:20:25,530 --> 01:20:27,480
මෙතනට ඇවිත් ඔළුව අල්ලගන්න!

1219
01:20:29,000 --> 01:20:30,170
ඔයා කකුල අල්ලගන්න.

1220
01:20:30,270 --> 01:20:31,640
ඉන්න!
- දැන් ඔසවන්න!

1221
01:20:37,430 --> 01:20:40,100
ගමේ හැමෝම ඇවිත්

1222
01:20:40,100 --> 01:20:41,980
සංගීත කණ්ඩායම පවා පැමිණ ඇත

1223
01:20:42,370 --> 01:20:46,320
ඔවුන් ඔබව නාවන්න යනවා!

1224
01:20:52,300 --> 01:20:54,470
ඔයා අපිව දාලා යනවද?

1225
01:20:54,570 --> 01:20:56,510
ඔබ සූදානම් වෙනවාද?

1226
01:21:06,370 --> 01:21:08,610
ඔයා මාව දාලා යනවද
දරුවන් සහ යන්නේ?

1227
01:21:25,400 --> 01:21:27,440
ඒ පැත්තට හිටපන්
මිනිසුන් පසුකර යා යුතුයි"

1228
01:21:50,030 --> 01:21:51,100
ඔහු මැරිලා!

1229
01:21:51,200 --> 01:21:53,080
ඔහු මිය ගොස් ඇත
දැන් සෑහෙන කාලයක්.

1230
01:21:58,430 --> 01:21:59,570
ඔහුගේ නිවසට දන්වන්න

1231
01:21:59,630 --> 01:22:01,140
එයා කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නෑ තාත්තේ

1232
01:22:01,200 --> 01:22:02,440
ඔහු ඔවුන් සමඟ සටන් කළේය.

1233
01:22:02,500 --> 01:22:05,240
අපි ඒ ගැන සලකා බැලිය යුතු නැහැ
ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න!

1234
01:22:05,600 --> 01:22:07,740
අපි වවචන්ගෙ ගෙදර යමු

1235
01:22:16,270 --> 01:22:24,690
"හිනා වෙද්දි,
ඔබ සමඟ සිනාසීමට දහස් ගණනක් පැමිණෙනු ඇත"

1236
01:22:26,300 --> 01:22:35,240
"ඒත් ඔයා අඬනකොට
ඔයා එක්ක එන්නේ ඔයාගේ හෙවනැල්ල විතරයි.."

1237
01:22:37,470 --> 01:22:41,240
"ඔබේ සෙවනැල්ල පමණයි
ඔයා එක්ක එන්නම්"

1238
01:22:43,100 --> 01:22:49,180
"සතුට යනු ආගන්තුකයෙකි
කාලෙකට සැරයක් එනවා"

1239
01:22:49,270 --> 01:22:52,410
“නමුත් දුක ඥාතියෙකි
කවදාවත් ඔබ සමඟ වෙන් නොවන"

1240
01:23:02,600 --> 01:23:04,170
එන්න!

1241
01:23:04,800 --> 01:23:06,370
එන්න! එන්න!

1242
01:23:06,800 --> 01:23:09,010
එය තබා ගන්න!

1243
01:23:09,430 --> 01:23:10,780
ඔන්න ඔහේ යනවා!

1244
01:23:11,000 --> 01:23:12,740
එය අල්ලා ගන්න!

1245
01:23:13,300 --> 01:23:16,750
දේහය නැවත මිනී පෙට්ටියට දමන්න!

1246
01:23:23,300 --> 01:23:27,650
ඊසි, ඔයාගේ තාත්තා වැටුණා!

1247
01:23:27,700 --> 01:23:30,730
ප්‍රංචි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
එය ඔසවන්න!

1248
01:23:30,730 --> 01:23:32,650
එය ඔසවන්න!

1249
01:23:34,230 --> 01:23:36,080
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

1250
01:23:36,430 --> 01:23:38,230
ඔවුන් ඔබව රැවැට්ටුවා!

1251
01:23:38,230 --> 01:23:42,080
එකක් ගන්න සල්ලි තිබ්බේ නැද්ද
ඔබේ පියාට හොඳ මිනී පෙට්ටියක්?

1252
01:23:42,130 --> 01:23:44,670
ඔයත් ඒක ගන්න ගියා නේද?
- මෙතන කාරණය ඒක නෙවෙයි!

1253
01:23:44,670 --> 01:23:47,580
එය නිවැරදිව තබා ගන්න.
චලනය කරන්න!

1254
01:23:47,630 --> 01:23:48,610
ඒ පැත්තේ ඉන්න!

1255
01:23:51,670 --> 01:23:53,170
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

1256
01:23:53,230 --> 01:23:55,240
කොමිස් ගත්තද
ඔහුගේ පියාගේ මිනී පෙට්ටිය සඳහා?

1257
01:23:55,570 --> 01:23:58,070
කොමිස් ගත්තද
ඔහුගේ පියාගේ මිනී පෙට්ටිය සඳහා?

1258
01:23:58,130 --> 01:23:59,610
කුරුසය අතුරුදහන්.
එය සොයන්න!

1259
01:23:59,770 --> 01:24:01,270
මිනී පෙට්ටිය යට තියෙනවද බලන්න

1260
01:24:01,270 --> 01:24:02,410
කුරුසය සොයන්න!

1261
01:24:02,630 --> 01:24:03,770
එය රැගෙන යන්නේ කවුද?

1262
01:24:04,500 --> 01:24:06,230
කුරුසය අතුරුදහන්

1263
01:24:06,230 --> 01:24:07,210
පහත බලන්න

1264
01:24:08,270 --> 01:24:09,970
තේරුණාද? - මේ තියෙන්නේ.
- කොහෙද?

1265
01:24:10,270 --> 01:24:11,250
මේ තියෙන්නේ.

1266
01:24:11,330 --> 01:24:12,610
තේරුම් ගත්තා ද!

1267
01:24:12,670 --> 01:24:14,580
මෙතනට දෙන්න!

1268
01:24:44,070 --> 01:24:46,010
ප්‍රාන්චි, ඔහුගේ හිස අල්ලා ගන්න.

1269
01:24:50,770 --> 01:24:53,340
වෛද්‍යවරයාට මග සලසන්න.

1270
01:24:56,100 --> 01:25:00,710
ඔයාගේ ඩොක්ටර් ඇවිත්..
උදෙන්ම බලන්න ආවා

1271
01:25:00,770 --> 01:25:03,480
ඩොක්ටර් ඔයාට දැන් මුකුත් කරන්න පුලුවන්ද?

1272
01:25:04,300 --> 01:25:06,470
පෙන් නම් අම්මා,
කරුණාකර වාඩි වෙන්න..

1273
01:25:07,100 --> 01:25:08,670
තුවාය එතනම තියාගන්න..

1274
01:25:08,730 --> 01:25:09,710
අවප්පන්!

1275
01:25:11,600 --> 01:25:13,240
අයියප්පා මල් කෝ?

1276
01:25:13,630 --> 01:25:15,170
එය එහි තිබේද?

1277
01:25:16,100 --> 01:25:17,740
මම මේ රෝස මල් කොහෙද තියන්නේ?

1278
01:25:18,100 --> 01:25:19,740
එය දෙපස තබන්න

1279
01:25:20,030 --> 01:25:21,640
jasmines ද ඇත

1280
01:25:22,170 --> 01:25:24,340
මෙතනින් ටිකක් දෙන්න..

1281
01:25:37,770 --> 01:25:41,440
අනේ මගේ රත්තරනේ"

1282
01:25:41,530 --> 01:25:44,640
අනේ මගේ රත්තරනේ"

1283
01:25:44,700 --> 01:25:47,570
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
අයින් වෙන්න"

1284
01:25:47,570 --> 01:25:49,770
ඔහු මගේ සැමියා!

1285
01:25:50,000 --> 01:25:51,540
ඔහු මගේ දරුවන්ගේ පියා!

1286
01:25:51,600 --> 01:25:53,080
ඔහු මෙම පවුලේ ප්රධානියා!

1287
01:25:53,130 --> 01:25:56,480
මම කියන්නේ අයින් වෙන්න!

1288
01:25:57,630 --> 01:25:59,270
ඇයව රැගෙන යන්න"

1289
01:26:01,100 --> 01:26:02,740
මොකක්ද නංගි ප්‍රශ්නේ?

1290
01:26:02,800 --> 01:26:05,210
සහෝදරිය! සවන් දෙන්න!

1291
01:26:05,270 --> 01:26:07,080
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
- කෝ ඊසි?

1292
01:26:07,570 --> 01:26:09,240
පහසුයි.!

1293
01:26:09,300 --> 01:26:11,250
මා සමග එන්න!

1294
01:26:11,800 --> 01:26:13,500
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ඒ කව්ද?

1295
01:26:13,500 --> 01:26:16,500
ප්‍රදීප් මම ඔයාට කිව්වා
මම ඔබට දන්වන්නම්..

1296
01:26:16,630 --> 01:26:19,410
මට මෙතන වෙන වැඩ තියෙනවා.
එය ඉක්මන් කරන්න!

1297
01:26:19,470 --> 01:26:20,710
මම කිව්වා මම ඔබට දැනුම් දෙන්නම්!

1298
01:26:22,130 --> 01:26:23,370
ඊසි, ඒක එතන අවුල්!

1299
01:26:24,030 --> 01:26:25,570
ඒ පට්ටනි දූපත
මිනිස්සු ඇවිත්

1300
01:26:25,730 --> 01:26:28,540
කවුද බන් මුන්ට කතා කලේ?
- කව්ද දන්නේ? කවුරුහරි ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නා

1301
01:26:28,700 --> 01:26:29,680
ඉන්න!

1302
01:26:30,130 --> 01:26:32,110
පහසුයි, ඉන්න.
Donfiét ruckus නිර්මාණය කරයි

1303
01:26:32,270 --> 01:26:34,180
ඒක අපේ ගෙදර මළගෙයක්

1304
01:26:34,230 --> 01:26:36,240
මොකක්ද?
ඔයා කව්ද?

1305
01:26:37,430 --> 01:26:40,610
ඔවුන් මගේ සැමියාගේ හිස් කබල කැඩුවා!

1306
01:26:40,670 --> 01:26:42,770
පුතා, මේ b@% !%! වෙත පැමිණ ඇත
ඔයාගෙ තාත්තව අරන් යන්න"

1307
01:26:43,100 --> 01:26:47,170
හේ ගණිකාව, ඉවත් වන්න! ඔබ ස්පර්ශ කළහොත්
මගේ පියාණෙනි, මම ඔබේ අත් කපා දමමි!

1308
01:26:47,270 --> 01:26:50,100
ඔහු මගේ පියා ද වේ.
ඔයා එයාව ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා..

1309
01:26:50,100 --> 01:26:53,670
සමහර විට එය ඔබේ නිවස විය හැකිය
නමුත් ඒ මගේ සහෝදරියගේ සැමියා

1310
01:26:53,730 --> 01:26:55,680
චෙල්ලානම් අවුල් කරන්න එපා.

1311
01:26:55,770 --> 01:26:57,430
ඔබ කිසිවෙක් පණපිටින් ආපසු නොයනු ඇත!

1312
01:26:57,430 --> 01:26:59,070
මිනිස්සු! සවන් දෙන්න!

1313
01:26:59,270 --> 01:27:01,680
ඔවුන් ඔහුගේ හිසට පහර දී ඔහුව මරා දැමුවා

1314
01:27:01,770 --> 01:27:04,510
මෙහාට එන්න! ඔබට හැකි නම් මට පහර දෙන්න!

1315
01:27:05,470 --> 01:27:08,640
මම ඔයාව මරනවා, ඌරු!
- අපි දැන් මෙය විසඳා ගත යුතුයි!

1316
01:27:11,330 --> 01:27:13,180
මම තාත්තව මැරුවා නේද?
එයාට ගහන්න..

1317
01:27:14,770 --> 01:27:16,600
මට කතා කරන්න දෙන්න!
මම ඔහුට කියන්නම්!

1318
01:27:16,600 --> 01:27:18,200
සහෝදරයා, සන්සුන් වන්න!

1319
01:27:21,700 --> 01:27:23,510
ඔයා කොහොමද කියන්නේ
මම මගේ තාත්තා මැරුවා?

1320
01:27:23,600 --> 01:27:26,100
ඔවුන් පැවසූ දේ ඔබට ඇසුණාද?
මම මගේ තාත්තා මැරුවා වගේ!

1321
01:27:26,100 --> 01:27:29,100
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විනාශ කිරීමටද?
මළගෙදර, ඕපාදූප අහනවද?

1322
01:27:29,230 --> 01:27:30,210
චලනය කරන්න!

1323
01:27:30,300 --> 01:27:31,640
ඔහුව අත්හරින්න!

1324
01:27:31,770 --> 01:27:34,270
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
මේක මළ ගෙදරක්ද පොළක්ද?

1325
01:27:34,330 --> 01:27:37,540
තාත්තේ, උන් මැරුවා
මගේ දරුවාගේ පියා

1326
01:27:37,670 --> 01:27:39,310
අනික උන්ට ඕන මිනිය වළලන්න
අපි ඒ ගැන නොදැන

1327
01:27:39,370 --> 01:27:42,250
ඔවුන් ඔහුගේ හිසට පහර දී ඔහුව මරා දැමුවා
එයාව මැරුවා..

1328
01:27:42,300 --> 01:27:44,770
ඔබ කවුද?
- අපි පට්ටනි දූපතෙන්

1329
01:27:44,770 --> 01:27:47,110
මේ අපේ නංගි බාබරා.

1330
01:27:47,200 --> 01:27:48,980
කොහෙද? මේ පින්වත්.

1331
01:27:49,070 --> 01:27:50,740
ඔහු මියගිය පුද්ගලයාගේ පුතා!

1332
01:27:51,000 --> 01:27:53,540
ගිහින් බලන්න තාත්තේ
ඔවුන් ඔහුගේ හිසට පහර දී ඇත

1333
01:27:54,370 --> 01:27:57,410
තාත්තේ, අහන්න එපා
ගණිකාවකගේ වචන

1334
01:27:57,570 --> 01:27:59,380
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ
බෙදා ගැනීමට පියා. - නවත්වන්න!

1335
01:27:59,430 --> 01:28:00,730
කාන්තාවක් කෙරෙහි ඔබේ කෝපය පිට කරනවාද?

1336
01:28:00,730 --> 01:28:02,610
මේක අහන්න එපා ආ!$!

1337
01:28:02,770 --> 01:28:04,210
විනීතව කතා කරන්න!

1338
01:28:04,300 --> 01:28:07,580
මම කාටවත් ඇහුම්කන් දිය යුතු නැහැ
මම කාටවත් මගේ තාත්තාව බෙදාගන්න දෙන්නේ නැහැ

1339
01:28:07,770 --> 01:28:10,080
ඉවතට යන්න!

1340
01:28:10,600 --> 01:28:12,440
චලනය කරන්න!
මට බලන්න දෙන්න!

1341
01:28:13,000 --> 01:28:14,670
පියාට බලන්න ඉඩ දෙන්න!

1342
01:28:14,770 --> 01:28:16,610
ඔයා මේක දැක්කද තාත්තේ"
එයා මැරිලා වැටිලා ඉන්නවා.

1343
01:28:16,700 --> 01:28:17,800
මගේ අත අතහරින්න, ඔබ!

1344
01:28:17,800 --> 01:28:20,210
ඔබ මෙය දුටුවාද?
ඔහුගේ හිස කැඩී ඇත!

1345
01:28:20,270 --> 01:28:21,610
එය ඔබම බලන්න!

1346
01:28:22,430 --> 01:28:23,570
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා, පියාණෙනි.

1347
01:28:24,070 --> 01:28:26,010
මේක ලිහන්න.
කට වහපන්!

1348
01:28:26,130 --> 01:28:27,110
එය ලිහා දමන්න.!

1349
01:28:32,400 --> 01:28:35,350
මේක බලන්න! ඔවුන් ඔහුව මැරුවා, පියාණෙනි!

1350
01:28:38,100 --> 01:28:39,080
නෑ මට මේකට ඉඩ දෙන්න බෑ"

1351
01:28:40,570 --> 01:28:43,100
පොලිසියට එන්න දෙන්න
සහ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

1352
01:28:43,100 --> 01:28:45,000
ඔබට ඔහුව පල්ලියේ වළලන්න බැහැ
එච්චරයි

1353
01:28:45,000 --> 01:28:47,270
ඔහු බීමත්ව, බිම වැටුණා
සහ ඔහුගේ හිස තුවාල විය.

1354
01:28:47,270 --> 01:28:48,250
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?

1355
01:28:48,300 --> 01:28:49,600
නැහැ, නමුත්, ෆාදර් ජේ - මම නම්

1356
01:28:49,600 --> 01:28:51,140
ඒ නිසා ඔප්පු කරන්න බෑ

1357
01:28:51,370 --> 01:28:53,680
පසුව නීතිමය ගැටලුවක් තිබේ නම්
ඔබට එය විසඳීමට නොහැකි වනු ඇත

1358
01:28:53,730 --> 01:28:55,650
ඔහු බිම වැටුණා, එපමණයි

1359
01:28:55,730 --> 01:28:57,010
නමුත් පැමිණිලිකරුවන් ඉන්නවා.

1360
01:28:57,100 --> 01:28:59,270
පැමිණිල්ලක් ඇත්තේ කාටද?
- අපිට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.

1361
01:28:59,270 --> 01:29:00,270
මේ ගණිකාවගේ පැමිණිල්ලක්ද?

1362
01:29:00,270 --> 01:29:03,100
ඔයා මගේ තාත්තාගේ එක කපන්නද හදන්නේ
ශරීරය ඔවුන්ගේ වචනවලට සවන් දෙනවාද?

1363
01:29:03,100 --> 01:29:04,100
කොහෙත්ම නැහැ, පියාණෙනි!

1364
01:29:04,170 --> 01:29:06,550
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා මෙතන විතරයි බොරු කියන්නේ..
ඔබට ඔහුව පල්ලියේ භූමදාන කළ නොහැක

1365
01:29:06,600 --> 01:29:09,080
ඇයි? සුසාන භූමියයි
ඔබේ පියාගේ දේපළ?

1366
01:29:09,170 --> 01:29:11,270
පල්ලියේ ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක

1367
01:29:11,800 --> 01:29:13,110
ඔබ...

1368
01:29:17,100 --> 01:29:19,640
ඊසි, මේ මොකක්ද?

1369
01:29:19,700 --> 01:29:22,200
ඔබ පූජකයෙකුට පහර දුන්නා නේද?

1370
01:29:22,470 --> 01:29:25,110
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, මම එයට ඉඩ නොදෙමි
ඔබේ පියා එහි මිහිදන් කිරීමට..

1371
01:29:25,670 --> 01:29:27,150
ඔබ බලාගන්න!

1372
01:29:28,000 --> 01:29:29,270
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
එන්න!

1373
01:29:29,270 --> 01:29:31,250
තාත්තේ, යන්න එපා
අපට සවන් දෙන්න

1374
01:29:31,330 --> 01:29:32,780
පියාණෙනි! කරුණාකර!

1375
01:29:35,770 --> 01:29:36,750
පුතා,

1376
01:29:37,400 --> 01:29:39,240
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1377
01:29:42,400 --> 01:29:44,380
ඊසි, ඔයා මොන මගුලක්ද කළේ?

1378
01:29:46,570 --> 01:29:47,770
මේ මොකක්ද මචන්?

1379
01:29:55,270 --> 01:29:57,370
අපි දැන් මොකද කරන්නේ පුතේ?

1380
01:30:11,030 --> 01:30:12,340
පරීක්ෂක මැතින්?

1381
01:30:12,470 --> 01:30:14,500
L,A6 ඔබව මෙතරම් කාලයක් උත්සාහ කළා"

1382
01:30:14,770 --> 01:30:16,210
දැන් ඉතින් තේරුමක් නෑ
එතනට යනවා"

1383
01:30:16,270 --> 01:30:19,010
Thing§ පාලනයෙන් තොර වී ඇත.. ඔබ
A6 ඊයෙම එතනට ගිහින් තියෙන්න ඕනෙ"

1384
01:30:19,070 --> 01:30:20,980
එය A6 ඔබේ වරදකි"

1385
01:30:21,200 --> 01:30:22,680
එහෙනම් ගිහින් බලන්නකෝ"

1386
01:30:24,170 --> 01:30:28,670
මේ Xavi, the
සොහොන් හාරන්නා සයිමන්ෆිස් පුතා..

1387
01:30:28,770 --> 01:30:31,210
මම ඔබට උසට ආවා
මගේ පියා ගැන,A6s අවමංගල්‍යය

1388
01:30:31,530 --> 01:30:33,710
හැමෝම ආවද?
- ඔව් තාත්තේ"

1389
01:30:34,030 --> 01:30:35,600
ඊට පස්සේ හවස 4ට හදන්න

1390
01:30:36,430 --> 01:30:38,280
පියාණෙනි, වාවචන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1391
01:30:44,630 --> 01:30:45,610
තාත්තා"

1392
01:30:46,170 --> 01:30:47,740
මම තව එකක් හාරන්නද
සයිමන්ගේ සොහොන?

1393
01:30:48,400 --> 01:30:49,380
අවශ්‍ය නැහැ

1394
01:30:49,630 --> 01:30:52,070
ඔහුව තැන්පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු හෑරූ සොහොන..

1395
01:30:52,070 --> 01:30:53,050
හරි.

1396
01:30:59,470 --> 01:31:01,000
සෑම දෙයක්ම මිශ්ර වී ඇත

1397
01:31:03,270 --> 01:31:04,440
වෙන්න දෙන්න..

1398
01:31:04,500 --> 01:31:06,480
ඔව්, එහෙම වෙන්න දෙන්න

1399
01:31:06,570 --> 01:31:09,240
මුලින්ම එය මිශ්ර වේ
එවිට එය පිරිසිදු වේ.

1400
01:31:09,600 --> 01:31:11,240
එවිට එය මිශ්ර වනු ඇත
නැවත නැවතත් ඉහළට.

1401
01:31:11,430 --> 01:31:12,410
ඇත්ත..

1402
01:31:16,070 --> 01:31:17,270
තාත්තා යන්න හදනවද?

1403
01:31:30,170 --> 01:31:33,670
අනේ තාත්තේ මේකට මොනවා හරි කරන්න..

1404
01:31:33,800 --> 01:31:35,630
ඔබ බලා සිටීමට අවශ්ය නැත

1405
01:31:35,630 --> 01:31:39,340
දැන්, පාප් වහන්සේ ඉල්ලා සිටියත්, Vavachanfios
ඒ මිනීවළේ සිරුර මිහිදන් කරන්නේ නැහැ"

1406
01:31:39,400 --> 01:31:40,740
එච්චරයි!
- එහෙම කියන්න එපා!

1407
01:31:41,000 --> 01:31:43,780
තාත්තේ ඒක එයාගේ අතින් වැරදීමක්.
එයා ඒක හිතාමතා කරපු එකක් නෙවෙයි"

1408
01:31:44,000 --> 01:31:47,640
__ ඔහු එය නැවත කිසිදාක නැවත නොකියයි
ඌ අහිංසක කොල්ලෙක් ඒක දන්නවනේ..

1409
01:31:47,730 --> 01:31:50,270
අයියප්පන්, දැන් මම දැනුම් දුන්නා
රවුම් පරීක්ෂක;

1410
01:31:50,430 --> 01:31:52,540
මෙහෙම ගියොත්,
මම, කොමසාරිස්ට දන්වන්නම්

1411
01:31:52,600 --> 01:31:53,980
එතකොට දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා"

1412
01:31:54,070 --> 01:31:56,550
වෙලාව හවස 5යි තාත්තේ..
- මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න..

1413
01:31:58,100 --> 01:31:59,340
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1414
01:32:01,370 --> 01:32:02,350
සාමාජික,

1415
01:32:02,570 --> 01:32:03,770
අපට කළ හැක්කේ එක දෙයයි"

1416
01:32:04,130 --> 01:32:06,240
ගිහින් පාමුල වැටෙන්න
පරීක්ෂකගේ".

1417
01:32:10,570 --> 01:32:12,340
ඔයා ආපහු එහෙ යන්න"
මම ඉක්මනට එන්නම්..

1418
01:32:12,400 --> 01:32:13,680
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1419
01:32:19,200 --> 01:32:21,180
<i>පහසු, අදියර යමක් කරන්න"</i>

1420
01:32:22,000 --> 01:32:25,450
ප්‍රාංචි, ඒක නවත්වන්න කියලා ඔයා එයාට කියනවද!

1421
01:32:26,270 --> 01:32:28,300
ඇල්බී ඒක නවත්තලා අතරමං වෙන්න"

1422
01:32:28,400 --> 01:32:32,080
නැතිවෙන්න, කරදරයක්
ඔබ සහ ඔබේ ක්ලැරිනට්!

1423
01:32:32,270 --> 01:32:34,170
අතරමං වෙන්න!

1424
01:32:34,170 --> 01:32:36,700
ඉහළින් යමක් විහිදුවන්න
වැස්සෙන් ඇඟ වැහෙන්න

1425
01:32:45,630 --> 01:32:47,610
මොනවා හරි කරන්න පුතේ!

1426
01:32:56,530 --> 01:32:58,780
හේ ඉන්න..

1427
01:33:00,630 --> 01:33:04,210
එය නිවැරදිව තබා ගන්න!

1428
01:33:07,470 --> 01:33:09,210
චලනය, ඊසි!

1429
01:33:09,270 --> 01:33:10,710
අපේ නංගිව අල්ලන්න එපා!

1430
01:33:11,100 --> 01:33:13,140
ඩොන්ෆියට් මගේ තාත්තාව අල්ලන්න

1431
01:33:13,230 --> 01:33:14,610
යන්න, මම කියමි!

1432
01:33:20,600 --> 01:33:22,080
සර්, කරුණාකරලා යන්න.

1433
01:33:22,470 --> 01:33:24,470
නංගි, කරුණාකරලා යන්න.

1434
01:33:25,400 --> 01:33:31,110
ගියොත් ආණ්ඩුව
සියලු නඩු අහිමි වනු ඇත.

1435
01:33:31,370 --> 01:33:32,350
. මට ඒක විශ්වාසයි.

1436
01:33:32,730 --> 01:33:36,410
රාජන් සර් වගේ
මට පියෙක්..

1437
01:33:37,270 --> 01:33:42,270
රාජන් සර්ගේ යාළුවෙක්.
සාමාජික අයියප්පන් මෙහි..

1438
01:33:42,270 --> 01:33:43,270
අයියප්පන්, මෙහෙ එන්න!

1439
01:33:43,330 --> 01:33:45,970
ඔහු සියල්ලන්ටම සමීපයි
අපේ ස්ටේෂන් එකේ පොලිස්කාරයෝ

1440
01:33:46,030 --> 01:33:48,430
අයියප්පන් ඇතුලට එන්න..
- සර්, මම හොඳටම තෙමිලා.

1441
01:33:48,430 --> 01:33:50,130
ඒකට කමක් නැහැ.
එන්න අයියප්පන්.

1442
01:33:50,130 --> 01:33:51,670
වචන කිහිපයක් කතා කරන්න.
- මම තෙමුණා.

1443
01:33:52,100 --> 01:33:53,240
සර්..
- එන්න.

1444
01:33:55,200 --> 01:33:56,980
සර් විනාඩියක්.
- කුමක් ද?

1445
01:33:57,270 --> 01:34:00,080
වාවාචන් බීමතින් වැටී මිය ගියේය
ඔහුගේ හිස තුවාල විය

1446
01:34:00,330 --> 01:34:03,650
දැන් ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ සහ පුතා
එතන අවුල් හදනවා

1447
01:34:04,070 --> 01:34:05,730
සර් ඇවිත් විසඳගන්න..

1448
01:34:05,730 --> 01:34:07,210
මම ඒ සියල්ල පියාට කීවෙමි

1449
01:34:07,500 --> 01:34:09,140
මම එන්නම්..
දැන් වචන ටිකක් කතා කරන්න..

1450
01:34:09,230 --> 01:34:10,210
මේ වගේ වෙලාවක"?

1451
01:34:11,100 --> 01:34:13,300
ඔයාට බැරිනම් මම එන්නද
එතන සහ දේවල් අවුල්ද?

1452
01:34:13,300 --> 01:34:15,600
- නෑ සර්. මම කතා කරන්නම්.
- ඔයා මුලින්ම ඇවිත් කතා කරන්න, මචන්.

1453
01:34:15,600 --> 01:34:17,010
වචන කිහිපයක් පමණි.

1454
01:34:19,770 --> 01:34:21,750
අපි හැමෝම එහෙම කරයි
ටික දවසක් යන්න

1455
01:34:23,030 --> 01:34:27,380
එහෙනම් අපි හැමෝම එකතු වෙන්න ඕන
ඔවුන්ට යැවීමක් ලබා දීමට

1456
01:34:28,570 --> 01:34:29,550
ඒක එහෙම නේද?

1457
01:34:30,170 --> 01:34:33,410
Othenivise, ඇයි අපි මිනිසුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ?
එසේ ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද?

1458
01:34:35,100 --> 01:34:37,010
සමාවෙන්න, මට A6mට කතා කරන්න බැහැ"

1459
01:34:37,800 --> 01:34:39,210
මොකද වුණේ?

1460
01:34:41,070 --> 01:34:42,670
මොකද උනේ අයියප්පන්?

1461
01:34:43,630 --> 01:34:45,240
මොකද වුණේ?

1462
01:34:45,430 --> 01:34:46,500
මට කාරණය කියන්න.

1463
01:34:46,630 --> 01:34:47,610
මොකුත් නෑ සර්.

1464
01:34:48,730 --> 01:34:50,080
අයියප්පන්, මට සවන් දෙන්න!

1465
01:34:50,570 --> 01:34:51,550
මාව දාලා යන්න සර්.

1466
01:34:54,000 --> 01:34:55,410
අපි එකට යමු!
- නැහැ!

1467
01:34:56,270 --> 01:34:57,250
අවප්පන්, ඉන්න!

1468
01:34:59,430 --> 01:35:02,240
අපි ඔබ හමුවීමට පැමිණෙමු
අපට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, සර්!

1469
01:35:02,370 --> 01:35:04,180
පොලිසිය තව මොකටද?"

1470
01:35:04,400 --> 01:35:06,350
ඔබට හැකි නම් පැමිණ අපට උදව් කරන්න!

1471
01:35:06,670 --> 01:35:08,370
එන්න වාහනේ ගේන්න..

1472
01:35:16,170 --> 01:35:19,480
එන්න අපි 90..
එන්න ඇතුලට..

1473
01:35:22,700 --> 01:35:28,480
මේ මල්ලිට මේ ගමනේ දී ලැබේවා
ඔහුට අවශ්‍ය සියලුම ආශිර්වාද..

1474
01:35:28,530 --> 01:35:30,380
ආමෙන්!

1475
01:35:40,030 --> 01:35:41,010
හරි අඩු කරන්න..

1476
01:35:41,630 --> 01:35:43,770
පරිස්සමෙන්!

1477
01:35:44,070 --> 01:35:46,410
ලණුව.. පරිස්සමින්

1478
01:35:46,600 --> 01:35:48,480
පොඩ්ඩක් මාරු කරන්න..

1479
01:35:50,130 --> 01:35:51,610
එය තව ටිකක් ගෙන යන්න.

1480
01:35:57,430 --> 01:35:59,600
වැලි වලින් පුරවන්න"
ඔතෙන්ල්වයිස්, වතුර ගලා එයි..

1481
01:35:59,600 --> 01:36:02,010
එය ඉක්මන් කරන්න!

1482
01:36:05,170 --> 01:36:08,340
බොහෝ දේ මිහිදන් කළ මිනිසෙක් මෙහි සිටී
දැන් ඔහුගේ සොහොන වතුරෙන් පිරී ඇත.

1483
01:36:23,770 --> 01:36:24,750
පහසු,

1484
01:36:26,100 --> 01:36:28,580
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
ඔබට පල්ලියේ භූමදාන කළ හැකිය

1485
01:36:28,630 --> 01:36:31,110
විකාර් මුරණ්ඩු ය

1486
01:36:31,300 --> 01:36:33,580
අපි කොහොමද මෙහෙයවන්නේ
දැන් අවසන් කටයුතු, ඊසි?

1487
01:36:34,000 --> 01:36:37,240
ඒ විකර් පසුබසින්නේ නැත

1488
01:36:53,130 --> 01:36:54,270
සර් මේ ඊසි

1489
01:36:55,300 --> 01:36:56,640
ඔහු විකාර් වෙත පැමිණියේ ඉල්ලීමකි

1490
01:36:56,800 --> 01:36:59,180
මට, පැමිණිල්ලක් ලැබිලා තියෙනවා
ඉතින්, මම බලන්න ඕනේ

1491
01:37:01,430 --> 01:37:04,540
සර්, බලන්න! ඔවුන් ඔහුට පහර දුන්නා
ඔහුගේ හිස සහ ඔහුව මරා දැමුවා!

1492
01:37:06,270 --> 01:37:08,410
පහසුයි, ඔබට යම් වෙනසක් තිබේද?

1493
01:37:09,570 --> 01:37:11,550
සර් එයාව මැරුවා!

1494
01:37:16,100 --> 01:37:19,010
අපිට කවුරුත් නෑ සර්.
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා!

1495
01:37:19,100 --> 01:37:22,370
නඩුවක් දාන්න යනවද?
- ඩොක්ටර්, ඔබ ශරීරය පරීක්ෂා කළාද?

1496
01:37:22,370 --> 01:37:26,110
ඇත්ත වශයෙන්! ඔහු මගේ රෝගියා
ඉතින්, මම අද උදේ ඔහුව පරීක්ෂා කළා

1497
01:37:26,570 --> 01:37:30,380
මාස දෙකකට කලින් මම එයාට කිව්වා
ඔහුට හදිසි බයිපාස් සැත්කමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය

1498
01:37:30,570 --> 01:37:31,980
ඔහු එය ගණන් ගත්තේ නැත..

1499
01:37:32,130 --> 01:37:34,610
මොනවා කරන්නද?
එයාගෙ වෙලාව ඉවරයි..

1500
01:37:34,700 --> 01:37:36,080
මෙම තුවාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1501
01:37:36,430 --> 01:37:38,570
ඔහුගේ හිස බිම වැදී තිබිය යුතුය

1502
01:37:38,630 --> 01:37:40,640
තුවාලය ගැඹුරු නෑ..

1503
01:37:40,700 --> 01:37:43,150
උදේ, උප පොලිස් පරීක්ෂක
ද එයම කීවේය

1504
01:37:43,230 --> 01:37:45,470
නමුත් පියා මුරණ්ඩු ය
නඩුවක් ගොනු කිරීම ගැන"

1505
01:37:45,470 --> 01:37:46,450
ඔව්.

1506
01:37:46,500 --> 01:37:49,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සහ පියා
ඔබේ නිල ඇඳුම් මාරු කළ යුතුයි..

1507
01:37:52,270 --> 01:37:54,080
සර්..
- මොකක්ද?

1508
01:37:54,130 --> 01:37:56,610
සර් අවමංගල්‍ය කටයුතු සිදු වෙන්නේ නැහැ.

1509
01:37:56,770 --> 01:37:58,750
බලන්න, මට කරන්න පුළුවන්
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්"

1510
01:37:58,800 --> 01:38:00,250
අනේ මොනවා හරි කරන්න"

1511
01:38:00,300 --> 01:38:03,070
ඔයා මෙහෙ එන්න.. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
- එහෙම කියන්න එපා සර්.

1512
01:38:03,070 --> 01:38:05,210
සර් කෙනෙක්ට කතා කරන්න
සහ යමක් කරන්න!

1513
01:38:05,300 --> 01:38:09,250
ඔබ ගොස් පියාණන්ට කන්නලව් කරන්න
මමත් එයාට කෝල් කරන්නම්..

1514
01:38:09,300 --> 01:38:10,370
කුඩය ගෙනෙන්න!

1515
01:38:14,300 --> 01:38:15,280
පහසුයි.!

1516
01:38:21,430 --> 01:38:23,110
අපි මොනවා හරි කරමු මචන්"

1517
01:38:37,300 --> 01:38:40,600
අහන්න, Lfiove සිහිවටන වැඩ ආරම්භ කළා
දැන් ඔයා ගිහින් ඔයාගේ කාඩ් එක වෙන තැනක මුද්‍රණය කරන්න.

1518
01:38:40,600 --> 01:38:42,100
අයියප්පන්වත් දැනුවත් කරන්න..

1519
01:38:42,100 --> 01:38:44,580
පහසුයි.!

1520
01:38:45,230 --> 01:38:46,580
ඊසි, ඔයා කොහෙද?

1521
01:38:55,370 --> 01:38:56,740
මම මෙතන ඉන්නවා තාත්තේ.

1522
01:39:01,300 --> 01:39:02,440
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1523
01:39:25,700 --> 01:39:27,680
පළමු පන්තියේ මිනී පෙට්ටියක් මිල දී ගත්තා;

1524
01:39:28,270 --> 01:39:31,250
සංගීත කණ්ඩායම ඇල්බිගේ..
ඒත් එයා ගියා..

1525
01:39:31,300 --> 01:39:33,140
නමුත් එය හොඳ විය.

1526
01:39:33,300 --> 01:39:35,710
රදගුරුතුමා ගැන..

1527
01:39:35,800 --> 01:39:38,370
විකර් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1528
01:39:41,400 --> 01:39:45,410
එවිට රිදී කුරුසය සහ දහඅට දෙනෙක්
උත්සව කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ යාමට

1529
01:39:45,570 --> 01:39:48,210
රිදී හරස්..

1530
01:39:48,400 --> 01:39:51,380
මොකද මට රන් කුරුසයක් ගන්න පුළුවන් වුණා
පල්ලියේ ඇත්තේ රිදී කුරුසයක් පමණි, එබැවින්..

1531
01:39:52,100 --> 01:39:55,100
අපි පියාණන්ගෙන් විමසමු
රදගුරුතුමා ගැන..

1532
01:39:56,070 --> 01:40:00,280
මස්සිනා මට රුපියල් 1500ක් දුන්නා
මම අයියප්පම්ට දුන්න එක.

1533
01:40:02,100 --> 01:40:07,100
ලෝනප්පන් චෙට්ටන් 5000ක් අඩු කළා
පළමු පන්තියේ මිනී පෙට්ටිය සඳහා.

1534
01:40:07,230 --> 01:40:10,980
ඔහු 45,000 ක් ඉල්ලා සිටියේය
40,000ට දුන්නා.

1535
01:40:12,730 --> 01:40:17,240
විදුලි කාර්මිකයාට පහර දීමට අවශ්‍ය නොවීය.
මම ඔහුට කිව්වා!

1536
01:40:18,770 --> 01:40:21,210
පළමු පන්තිය.

1537
01:40:26,270 --> 01:40:28,080
මම මගේ පියාව රජෙකු මෙන් භූමදාන කරමි

1538
01:40:31,430 --> 01:40:35,410
අධිරාජ්‍යයෙක් වගේ!

1539
01:40:36,100 --> 01:40:37,080
සංගීත කණ්ඩායම සමඟ,

1540
01:40:37,700 --> 01:40:40,180
සහ ශෝක ගීතයක්,
මහා අවමංගල්‍යයක්.

1541
01:40:40,230 --> 01:40:42,180
කරුණාකර පල්ලියට කතා කරන්න, සර්

1542
01:40:42,370 --> 01:40:44,040
තත්පරයක් මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්"

1543
01:40:44,500 --> 01:40:46,240
පළමු පන්තියේ සංගීත කණ්ඩායම"
- හේයි!

1544
01:40:46,470 --> 01:40:49,110
රිදී හරස්..
සහ උත්සව කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ මිනිසුන් 18 ක්

1545
01:40:49,570 --> 01:40:52,570
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මිනිස්සු වටේ ඉන්නවා නේද?

1546
01:40:52,630 --> 01:40:54,530
මට මගේ තාත්තව භූමදාන කරන්න වෙනවා, එහෙම නේද?
චලනය කරන්න.

1547
01:40:54,530 --> 01:40:55,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1548
01:40:56,270 --> 01:41:00,180
මම තාත්තට පොරොන්දු වුනා
මම ඔහුගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු කරන්නම්" යන්න"

1549
01:41:02,100 --> 01:41:05,450
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1550
01:41:06,670 --> 01:41:08,650
සබෙත්, මට මගේ තාත්තාව භූමදාන කරන්න වෙනවා.

1551
01:41:09,430 --> 01:41:11,440
අම්මේ, මම තාත්තා වෙනුවෙන් සොහොනක් හාරනවා.

1552
01:41:12,070 --> 01:41:13,770
අයින් වෙන්න"

1553
01:41:14,600 --> 01:41:17,100
පලයන්, ඌරන්!

1554
01:41:17,230 --> 01:41:19,440
චලනය කරන්න!

1555
01:41:24,330 --> 01:41:26,610
ඔහු පිස්සු වැටී ඇත.
කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න!

1556
01:41:29,330 --> 01:41:33,040
යන්න, මම කියමි!
ලේ වැකි ඌරන්!

1557
01:41:38,030 --> 01:41:40,710
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඊසි.
මේ අයියප්පන්!

1558
01:41:41,270 --> 01:41:42,270
මට සවන් දෙන්න!

1559
01:41:42,270 --> 01:41:44,750
මට මගේ තාත්තා භූමදාන කරන්න වෙනවා!

1560
01:41:52,230 --> 01:41:54,980
චලනය කරන්න!
අහකට යන්න!

1561
01:41:56,570 --> 01:42:01,350
මම ඔහුව අධිරාජ්‍යයෙකු මෙන් වළලන්නෙමි!

1562
01:42:01,470 --> 01:42:04,640
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා!

1563
01:42:05,430 --> 01:42:07,350
මම එයාට ලොකු අවමගුලක් දෙනවා කියලා.

1564
01:42:07,470 --> 01:42:09,240
ආයුබෝවන්?
ඩොක්ටර් ඉක්මනට එන්න

1565
01:42:09,430 --> 01:42:11,510
අපි ඔහුට සන්සුන් භාවය ලබා දිය යුතුයි.

1566
01:42:13,000 --> 01:42:14,110
ඉක්මන් කරන්න.
- ප්‍රාංචි,

1567
01:42:14,200 --> 01:42:15,180
ඉක්මනට එන්න.
- ප්‍රාංචි!

1568
01:42:15,270 --> 01:42:16,510
එයා එනවද?

1569
01:42:16,570 --> 01:42:17,740
ඔව් එයා ඉක්මනට එයි.

1570
01:42:18,000 --> 01:42:20,370
එයාට හොඳටම පිස්සු
කවුරුහරි ඔහුව දම්වැල් මත තැබිය යුතුයි!

1571
01:42:20,370 --> 01:42:23,270
මම ඔයාව මරනවා, ලේ වැගිරෙන ඌරෙක්!
- එයාව දාලා යන්න. එන්න!

1572
01:42:23,270 --> 01:42:24,710
එහි යන්න!

1573
01:42:31,430 --> 01:42:32,410
පහසු,

1574
01:42:32,470 --> 01:42:35,070
මගේ ආදරණීය ඊසී, ඔබ මොකද කරන්නේ?
එය නවත්වන්න!

1575
01:42:35,430 --> 01:42:38,640
කවුරුහරි මෙයාව අරන් යන්න"
එයාට පිස්සු හැදිලා"

1576
01:42:39,630 --> 01:42:41,110
බලන්න ඔහු කරන දේ!

1577
01:42:41,270 --> 01:42:42,750
මගේ ආදරණීය පුතා!

1578
01:42:43,430 --> 01:42:46,240
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

1579
01:42:48,500 --> 01:42:50,070
පුතා!

1580
01:42:50,270 --> 01:42:51,770
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1581
01:42:52,100 --> 01:42:54,710
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ පුතා?

1582
01:42:55,700 --> 01:42:58,080
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ පුතා?

1583
01:42:58,230 --> 01:43:00,240
තාත්තට මොනවද කරන්න හදන්නේ?

1584
01:43:00,300 --> 01:43:02,210
ඕන කෙනෙක් දෙන්න
ඔහුට අවසන් හාදුවක්, එය කරන්න!

1585
01:43:02,400 --> 01:43:04,210
මම තාත්තව එක්කන් යන්න යනවා.

1586
01:43:05,070 --> 01:43:06,670
ඔහු මගේ සැමියා රැගෙන යනවා!

1587
01:43:06,770 --> 01:43:08,340
ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

1588
01:43:08,400 --> 01:43:11,580
ඔයා එයාව ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා!
එයාව අරන් යන්න"

1589
01:43:11,770 --> 01:43:13,440
අර පිස්සු මිනිහව අරන් යන්න.!

1590
01:43:14,670 --> 01:43:16,110
මාව දාලා යන්න!

1591
01:43:19,570 --> 01:43:21,270
ඇතුලට යන්න!

1592
01:43:21,270 --> 01:43:22,770
ඇතුලට යන්න, මම කියනවා!

1593
01:43:24,130 --> 01:43:25,480
පුතා!

1594
01:43:28,000 --> 01:43:29,450
ඔහුව අත්හරින්න!

1595
01:43:29,500 --> 01:43:30,980
ජෙරමියස්, එන්න.
ඔහු පිස්සු වැටිලා!

1596
01:43:31,070 --> 01:43:33,270
ලේ ගණිකාව!
චලනය කරන්න!

1597
01:43:33,270 --> 01:43:35,340
අනේ දෙවියනේ! ඔහු අපිව මරයි!

1598
01:43:38,270 --> 01:43:39,250
චලනය කරන්න!

1599
01:43:47,330 --> 01:43:50,010
මගේ ක්ෂේත්‍රයෙන් අයින් වෙන්න.
මට මෙතන කවුරුත් ඕන නෑ.

1600
01:43:51,070 --> 01:43:52,670
පලයන් එළියට. මට මගේ තාත්තාව භූමදාන කරන්න වෙනවා.

1601
01:43:53,470 --> 01:43:55,040
කාගෙන්වත් අවශ්‍ය නැහැ!

1602
01:44:02,100 --> 01:44:03,510
ඊසි, ඒක කරන්න එපා මචන්!

1603
01:44:05,230 --> 01:44:07,210
ඊසි, එම ලොගය ඉවතට විසි කරන්න!
- ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් වන්න!

1604
01:44:07,430 --> 01:44:10,420
පහසුයි, එපා": එය කරන්න.

1605
01:44:19,100 --> 01:44:20,080
- ඔහුට පිස්සු!

1606
01:44:56,600 --> 01:44:58,080
පළමු පන්තියේ මිනී පෙට්ටිය

1607
01:44:59,070 --> 01:45:00,410
පළමු පන්තියේ සංගීත කණ්ඩායම

1608
01:45:02,070 --> 01:45:05,070
චාරිත්‍රානුකූල කාර්ය මණ්ඩලය සහිත මිනිසුන් 18 දෙනෙක්,
රිදී කුරුසය අල්ලාගෙන.

1609
01:45:06,470 --> 01:45:08,210
රදගුරුතුමාගේ ආශිර්වාදය

1610
01:45:09,330 --> 01:45:11,070
n,A6t මම ඔයාට මගේ වචනය දුන්නද?

1611
01:45:12,270 --> 01:45:14,340
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් තාත්තේ"

1612
01:45:15,200 --> 01:45:16,180
තාත්තා!

1613
01:45:31,370 --> 01:45:34,110
පුතේ ලේසියි.!

1614
01:45:36,700 --> 01:45:38,270
පුතා!

1615
01:45:38,270 --> 01:45:42,110
ඔබේ පියා රැගෙන නොයන්න!

1616
01:45:50,770 --> 01:45:52,470
ඔහුව ගන්න එපා!

1617
01:46:21,130 --> 01:46:23,110
අම්මේ!
අම්මේ!

1618
01:46:47,570 --> 01:46:53,520
ඔබේ පියා භූමදාන නොකරන්න
ඒ වගේ පුතේ!

1619
01:47:54,030 --> 01:48:02,040
ලිජෝ ජෝස් පෙලිසේරිගේ
'ආර්.එල්.පී'